Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че за поправката са нужни специални умения
Spanish[es]
Creo que para arreglar eso se necesita un conjunto de habilidades especiales
Estonian[et]
Ma arvan, et selle parandamine nõuab spetsiaalseid oskusi
Finnish[fi]
Luulen että sen korjaamiseen tarvitaan erityistaitoja
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ennek a megjavítása különleges eszközöket igényel
Italian[it]
Penso che servano delle abilita ' speciali, per ripararlo
Portuguese[pt]
Acho que é preciso uma habilidade especial para reparar isso
Slovenian[sl]
Če hočeš popraviti to, rabiš posebno orodje