Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بشكل عام ، الجوُ مُمتع
Bulgarian[bg]
Но като цяло всичко е тихо и приятно.
Czech[cs]
Ale celkově je tu docela hezky.
German[de]
Aber insgesamt ist es nett.
Greek[el]
Αλλά γενικά, είναι πολύ ευχάριστο.
English[en]
But on the whole it's quite pleasant.
Spanish[es]
Pero en general es bastante placentero.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan mukavaa.
Hebrew[he]
אבל בסך הכל זה מאוד נעים.
Croatian[hr]
Sve su svemu, priličito je ugodno.
Hungarian[hu]
De összességében elég kellemes.
Indonesian[id]
Namun secara keseluruhan cukup menyenangkan.
Portuguese[pt]
Mas, no geral, é muito agradável.
Romanian[ro]
Dar în mare, e plăcut.
Serbian[sr]
SVE SU SVEMU, PRILIÈNO JE PRIJATNO.
Swedish[sv]
Men annars är det rätt trevligt.
Turkish[tr]
Ama genel olarak gayet hoş.