Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко друго тълкуване можело да доведе до злоупотреба с право.
Czech[cs]
Jakýkoliv jiný výklad by podle vlády Spojeného království mohl vést ke zneužití práva.
Danish[da]
Enhver anden fortolkning vil kunne føre til retsmisbrug.
German[de]
Jede andere Auslegung könnte zu Rechtsmissbrauch führen.
Greek[el]
Κάθε άλλη ερμηνεία θα κατέληγε σε κατάχρηση δικαιώματος.
English[en]
Any other interpretation could result in an abuse of rights.
Spanish[es]
En su opinión, cualquier otra interpretación puede dar lugar a un abuso de derecho.
Estonian[et]
Dari, kellele ei ole Ühendkuningriigis antud varjupaika.
Finnish[fi]
Muunlainen tulkinta voisi johtaa oikeuden väärinkäyttöön.
French[fr]
Toute autre interprétation serait susceptible de conduire à un abus de droit.
Hungarian[hu]
Bármely más értelmezés joggal való visszaélésre vezethetne.
Italian[it]
Qualsiasi altra interpretazione potrebbe condurre ad un abuso.
Lithuanian[lt]
Bet koks kitoks aiškinimas gali lemti piktnaudžiavimą teise.
Latvian[lv]
Jebkuras citas interpretācijas rezultātā tiesības varētu tikt ļaunprātīgi izmantotas.
Maltese[mt]
Dari, li ma ngħataw ebda dritt għal ażil fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
Elke andere uitlegging kan leiden tot rechtsmisbruik.
Polish[pl]
Każda inna wykładnia mogłaby prowadzić do nadużycia prawa.
Portuguese[pt]
Qualquer outra interpretação poderia conduzir a um abuso de direito.
Romanian[ro]
Orice altă interpretare ar putea să dea naștere unui abuz de drept.
Slovak[sk]
Každý iný výklad by mohol viesť k zneužitiu práva.
Slovenian[sl]
Vsakršna drugačna razlaga bi lahko pripeljala do zlorabe prava.
Swedish[sv]
En annan tolkning skulle kunna leda till rättsmissbruk.