Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To, co jsme dokázali v tak krátkém čase, byl skutečně vrcholný úspěch!
English[en]
That we carried this off here in such a short time was truly a crowning achievement!
Estonian[et]
Et me sellega siin nii lühikese aja jooksul hakkama saime, on tõesti suurepärane saavutus!
French[fr]
C'est vraiment une brillante performance d'avoir réussi cela en si peu de temps!
Hungarian[hu]
Az, hogy ilyen rövid idő alatt eljutottunk eddig, az valóban nagyszerű teljesítmény!
Lithuanian[lt]
Taip greitai priimtas sprendimas yra puikus pasiekimas!
Latvian[lv]
Tas, ka mēs to tik īsā laikā šeit paveicām, bija patiesi izcils panākums.
Dutch[nl]
Dat we dit varkentje in zo'n korte tijd hebben gewassen is echt een hele prestatie!
Polish[pl]
To, że dokonaliśmy tego tutaj w tak krótkim czasie, to prawdziwie wspaniałe osiągnięcie!
Portuguese[pt]
O facto de termos chegado até aqui nesta matéria e num período tão curto foi verdadeiramente um feito tremendo.
Slovak[sk]
To, čo sme dokázali v takom krátkom čase, bol skutočne vrcholný úspech!
Slovenian[sl]
Izjemen dosežek je, da smo to izpeljali v tako kratkem času.
Swedish[sv]
Att vi klarat oss så bra här på så kort tid var verkligen kronan på verket!