Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich habe gesehen, daß Lager für radioaktive Abfälle, die vor einigen Jahrzehnten als sicher galten und den damals geltenden Bestimmungen entsprachen, geöffnet werden müssen, weil sie heutigen Anforderungen nicht mehr genügen.
Greek[el]
Διαπίστωσα ειδικά την ανάγκη να ανοίξουν οι αποθήκες των αποβλήτων, που θεωρούνταν κατάλληλες μερικές δεκαετίες πριν και πληρούσαν τις τότε απαιτήσεις, αλλά που δεν ανταποκρίνεται πλέον στα σημερινά υψηλά πρότυπα.
English[en]
In particular, I saw the need to open up stores of waste which were deemed fit some decades ago and met the requirements of the time, but now do not meet our current high standards.
French[fr]
J'ai constaté en particulier qu'il était nécessaire d'ouvrir des stocks de déchets considérés conformes il y a quelques décennies et qui répondaient aux exigences de l'époque mais qui ne répondent plus aujourd'hui à nos normes strictes.
Italian[it]
In particolare ho constatato la necessità di riaprire depositi di scorie nucleari considerati sicuri alcune decine di anni fa, depositi che erano conformi ai requisiti di allora, ma che non raggiungono gli standard più severi di oggi.
Portuguese[pt]
Apercebime, em particular, da necessidade de abrir depósitos de resíduos que se julgavam adequados há algumas décadas e satisfaziam os requisitos da época, mas que já não obedecem aos critérios rigorosos dos nossos dias.
Swedish[sv]
Jag noterade i synnerhet behovet av att öppna avfallslager som bedömdes som lämpliga för några årtionden sedan, men som nu inte uppfyller våra nuvarande höga standarder.