Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه, سأحتاج لمزيد من الأيام
Bulgarian[bg]
Трябват ми още няколко дена.
Czech[cs]
Budu potřebovat pár dní navíc.
Danish[da]
Jeg skal bruge et par dage til.
German[de]
Ich brauche noch ein paar Tage.
Greek[el]
Θα χρειαστώ μερικές μέρες ακόμα.
English[en]
Uh, I'm gonna need a few more days.
Spanish[es]
Voy a necesitar unos días más.
Estonian[et]
Mul läheb veel paari päeva vaja.
Finnish[fi]
Tarvitsen vielä muutaman päivän.
French[fr]
Je vais avoir besoin de quelques jours de plus.
Hebrew[he]
אני אזדקק לעוד כמה ימים.
Croatian[hr]
Trebat ću još par dana.
Hungarian[hu]
Uh, szükségem lesz még egy pár napra.
Italian[it]
Mi servira'qualche altro giorno.
Portuguese[pt]
Vou precisar de mais uns dias.
Romanian[ro]
Mai am nevoie de câteva zile.
Serbian[sr]
Trebat ću još par dana.
Turkish[tr]
Birkaç güne daha ihtiyacım olacak.