Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Könnte diese die Hierarchie aufbrechen und ein System sein, bei dem Zusammenarbeit wichtiger als Isolation ist?
English[en]
Could it undo this hierarchy, and could it be about a system that is more about collaboration, rather than isolation?
Spanish[es]
¿Podría deshacer esta jerarquía y tratarse de un sistema más basado en la colaboración que en el aislamiento?
French[fr]
Pourrait-il défaire cette hiérarchie, et se baser sur un système qui se concentre sur la collaboration plutôt que sur l'isolation ?
Hebrew[he]
האם הוא יכול להמנע מההיררכיות, ולהיות נוגע למערכת שהיא יותר אודות שיתוף פעולה, במקום בידוד?
Croatian[hr]
Može li poništiti ovu hijerarhiju i biti o sustavu koji se radi više o suradnji nego o izolaciji?
Italian[it]
È possibile eliminare questa gerarchia e creare un sistema incentrato sulla collaborazione anziché sull'isolamento?
Japanese[ja]
階層をなくしてしまい 分断ではなく コラボレーションのための システムにできないものか?
Lithuanian[lt]
Ar galima panaikinti hierarchiją, ir susitelkti ties sistema, kuri pabrėžia bendradarbiavimą, vietoje izoliacijos?
Dutch[nl]
Kan het deze hiërarchie ongedaan maken en gaan over een systeem dat meer over samenwerking gaat dan over individualisme?
Polish[pl]
Czy mógłby odwrócić hierarchię i opowiadać o systemie, który jest bardziej współpracą niż izolacją?
Portuguese[pt]
Poderia desfazer essa hierarquia, e basear-se num sistema mais preocupado com a colaboração do que com o isolamento?
Romanian[ro]
Poate fi anulată această ierarhie, poate fi vorba despre un sistem bazat mai mult pe colaborare, decât pe izolare?
Russian[ru]
Может ли оно разрушить эту иерархию и сможет ли оно стать системой, которая предложит сотрудничество вместо изоляции?
Serbian[sr]
Može li da se poništi hijerarhija i može li da se radi o sistemu koji je usmereniji na saradnju nego izolaciju?
Turkish[tr]
Bu hiyerarşiyi bozabilir mi ve izolasyon yerine daha çok iş birliği ile ilgili bir sistem olabilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи можна позбутися ієрархічності і створити структуру, котра символізуватиме співпрацю, а не ізоляцію?
Vietnamese[vi]
Liệu nó có thể bác bỏ sự phân cấp này, và trở thành một hệ thống mang tính kết nối nhiều hơn cô lập hay không?
Chinese[zh]
它可不可以摆脱层次结构体系, 它可不可以是一种 合作而不是隔离的系统 ?