Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع فقط تمرير هذا.
Bulgarian[bg]
Виж, не мога да го забравя.
Czech[cs]
Podívej, nemůžu to jen tak nechat být.
English[en]
LOOK, I JUST CAN'T GET PAST THIS.
Spanish[es]
Mira, no puedo deja pasar esto.
Finnish[fi]
En vain pääse tästä yli.
Hebrew[he]
תראה, אני פשוט לא יכול להתגבר על זה.
Croatian[hr]
Slušaj, ne mogu prijeći preko toga.
Italian[it]
Ascolta, non posso ignorarlo.
Dutch[nl]
Ik kan het gewoon niet uit mijn hoofd zetten.
Polish[pl]
Nie mogę się z tym pogodzić.
Portuguese[pt]
Não consigo esquecer isso.
Russian[ru]
Слушай, я просто не могу принять это.
Serbian[sr]
Slušaj, ne mogu prijeći preko toga.
Turkish[tr]
Bak, bunu umursamazlık edemiyorum.