Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن حضور البالغ المناسب مع اليافع هنا في الولايات المتحدة ليس حلًا لكل مشكلات استجواب الشرطة للمراهقين.
Czech[cs]
Ani záruka přítomnosti vhodného dospělého neřeší ve Spojených státech všechny problémy vyslýchání mladistvých.
Greek[el]
Το να έχεις κατάλληλο ενήλικα προστάτη για εφήβους στις ΗΠΑ δεν είναι πανάκεια για τη βελτίωση των ανακρίσεων σε νέους.
English[en]
Now, having an appropriate adult safeguard for juveniles here in the US would not be a cure-all for improving police questioning of youth.
Spanish[es]
Tener un adulto apropiado que proteja a los jóvenes en EE.UU. no sería la panacea para mejorar los interrogatorios policiales.
Persian[fa]
حالا داشتن یک همراه بزرگسال برای حمایت از نوجوانان اینجا در آمریکا نمیتواند تمام مشکلات سوال پلیس از جوانان را حل کند.
French[fr]
Aux États-Unis, avoir un adulte compétent veillant sur les mineurs ne serait pas la solution universelle pour améliorer les interrogatoires des jeunes.
Hebrew[he]
נוכחות של מבוגר אחראי שישמור על קטינים כאן בארה"ב לא מהווה תרופת פלא לשיפור אופן החקירה של קטינים ע"י המשטרה.
Hindi[hi]
अब एक ठीकठाक व्ययस्क को किशोरों के बचाव के लिए यह US में रखना एक समाधान नही होगा पुलिस के युवाओं से सवाल पूछने की तरीकों से
Hungarian[hu]
Itt az USA-ban a megfelelő felnőtt jelenléte a fiatalok védelmezésére nem lenne csodaszer a fiatalok rendőri kihallgatásának jobbá tételénél.
Italian[it]
Ora, avere una salvaguardia adulta per i minori qui negli USA non sarebbe la cura per migliorare gli interrogatori della polizia ai minori.
Korean[ko]
물론 적절한 성인 보호자를 대동하는 것이 미국 내에서 청소년들을 대상으로 행해지는 심문의 모든 문제점을 해결해주지는 않습니다.
Polish[pl]
Posiadanie odpowiednich zabezpieczeń w postaci obecności dorosłych w USA nie gwarantowałoby całkowitej naprawy przesłuchań nieletnich.
Portuguese[pt]
Ter um adulto adequado a proteger os jovens aqui nos EUA não será a cura milagrosa para melhorar o interrogatório policial a adolescentes.
Russian[ru]
Но наличие подходящего взрослого при допросе здесь, в США, не решило бы всех проблем.
Swedish[sv]
Att ha en lämplig vuxen som skyddar ungdomar här i USA skulle inte lösa alla problem med polisens förhör av ungdomar.
Turkish[tr]
Yine de, ABD'de gençlerin uygun bir yetişkin korumaya sahip olmaları polisin gençleri sorgulamayı geliştirme dertlerine deva olmaz.