Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت جائعا ، الأب.
Bulgarian[bg]
Още съм гладна.
Czech[cs]
Já mám pořád ještě hlad, tati.
Danish[da]
Jeg er stadig sulten, far.
German[de]
Ich hab immer noch Hunger, Papa.
Greek[el]
Ακόμα πεινάω, μπαμπά.
English[en]
I'm still hungry, Daddy.
Spanish[es]
Todavía tengo hambre, papi.
Estonian[et]
Issi, mul on kõht ikka tühi.
Persian[fa]
من هنوز گرسنم _ پدر
Finnish[fi]
Minulla on vieläkin nälkä, isi.
French[fr]
J'ai faim, papa!
Hebrew[he]
יש בי שוקולד מריר, עמוק... אני עדיין רעבה, אבא.
Hungarian[hu]
Még mindig éhes vagyok, Apu.
Icelandic[is]
Ég er enn svöng, pabbi.
Norwegian[nb]
Jeg er sulten ennå, pappa.
Polish[pl]
Jestem jeszcze głodna, tato.
Portuguese[pt]
Ainda estou com fome, pai.
Russian[ru]
Я опять хочу есть, папа.
Slovenian[sl]
Še vedno sem lačna.
Swedish[sv]
Jag är fortfarande hungrig, pappa.
Turkish[tr]
Hâlâ açım baba.