Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و رغم كل أحداث الليلة مدينة " بالم " أمنة بسببنا.
Bulgarian[bg]
Благодарение на нас Палм Сити е по-безопасен от всякога.
Czech[cs]
A i přes tohle všechno, je dnes Palm City bezpečnější díky nám.
English[en]
And despite it all today Palm City is safer because of us.
Spanish[es]
A pesar de todo, Palm City hoy es mas segura gracias a nosotros.
Estonian[et]
Hoolimata kõigest, on Palm City tänu meile ohutum.
Finnish[fi]
Ja kaikesta huolimatta, tänään Palm City on turvallisempi meidän takiamme.
Hebrew[he]
יהפוך לחזק יותר " ארק " תאגיד היום , ולמרות הכול .
Hungarian[hu]
És a történtek ellenére, Palm City biztonságosabb, hála nekünk.
Italian[it]
E nonostante tutto, oggi grazie a noi Palm City e'piu'sicura.
Dutch[nl]
En ondanks alles is Palm City veiliger door ons.
Polish[pl]
I wbrew temu, dziś Palm City stało się bezpieczniejszym miastem.
Portuguese[pt]
E apesar de tudo, hoje Palm City está salva graças a nós.
Romanian[ro]
Şi, în ciuda tuturor, azi, Palm City este un oraş mai sigur datorită nouă.
Serbian[sr]
I uprkos svemu, danas je Palm Siti bezbedniji zbog nas.
Turkish[tr]
Buna rağmen Palm City bugün bizim sayemizde daha güvenli.