Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Venesiaanse glasbedryf is in Murano gesentraliseer.
Arabic[ar]
وتمركزت صناعة الزجاج الڤينيسي في مورانو.
Cebuano[ceb]
Ang Murano mao ang sentro sa industriya sa bildo sa Venice.
Czech[cs]
Výroba benátského skla měla centrum na Muranu.
Danish[da]
Den venetianske glasindustri var centraliseret på øen Murano.
Greek[el]
Η βενετική βιομηχανία παραγωγής γυαλιού συγκεντρώθηκε στο Μουράνο.
English[en]
The Venetian glass industry was centralized at Murano.
Spanish[es]
La industria veneciana del vidrio se centralizó en Murano.
Finnish[fi]
Venetsian lasiteollisuus oli keskittynyt Muranoon.
French[fr]
L’industrie verrière de Venise était centralisée sur Murano.
Croatian[hr]
Centar venecijanske staklarske industrije bio je u Muranu.
Hungarian[hu]
A velencei üvegipar Muranóban összpontosult.
Iloko[ilo]
Idiay Murano ti kabesera idi ti industria ti sarming idiay Venice.
Italian[it]
L’industria veneziana del vetro era accentrata a Murano.
Japanese[ja]
ベネチア・ガラス産業はムラノに集中していました。
Korean[ko]
베네치아의 유리 산업은 무라노에 집중되었습니다.
Malayalam[ml]
വെനീസിലെ സ്ഫടിക വ്യവസായം മുരാനോ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Setet for den venetianske glassindustrien var øya Murano.
Dutch[nl]
De Venetiaanse glasindustrie werd gecentraliseerd op Murano.
Romanian[ro]
Industria sticlei veneţiene îşi avea centrul la Murano.
Slovak[sk]
Benátsky sklársky priemysel bol sústredený na Murane.
Swedish[sv]
Den venetianska glasindustrin centraliserades till ön Murano.
Swahili[sw]
Kiwanda cha kioo cha Wavenisi kilikuwa Murano.
Tamil[ta]
வெனிஸிய கண்ணாடித் தொழிற்சாலை மூரானோவை மையமாகக் கொண்டிருந்தது.
Thai[th]
อุตสาหกรรม แก้ว แห่ง เวนิช มี ศูนย์กลาง อยู่ ที่ มูราโน.
Tagalog[tl]
Ang industriya ng kristal sa Venice ay tinipon sa Murano.
Zulu[zu]
Imboni yengilazi yaseVenice yayiseMurano.