Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съображение 17 от посочения регламент предвижда:
Czech[cs]
Sedmnáctý bod odůvodnění uvedeného nařízení zní:
Danish[da]
Forordningens betragtning 17 er sålydende:
German[de]
Im 17. Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 2201/2003 heißt es:
Greek[el]
Η δέκατη έβδομη αιτιολογική σκέψη του εν λόγω κανονισμού έχει ως εξής:
English[en]
Recital 17 in the preamble to that regulation states:
Spanish[es]
El decimoséptimo considerando de dicho Reglamento establece:
Estonian[et]
Nimetatud määruse põhjenduses 17 on ette nähtud:
Finnish[fi]
Asetuksen johdanto-osan 17 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
French[fr]
Le dix‐septième considérant dudit règlement prévoit:
Hungarian[hu]
Az említett rendelet (17) preambulumbekezdése szerint:
Italian[it]
Il diciassettesimo ‘considerando’ di detto regolamento enuncia quanto segue:
Lithuanian[lt]
Šio reglamento 17 konstatuojamojoje dalyje numatyta:
Latvian[lv]
Minētās regulas preambulas septiņpadsmitajā apsvērumā ir paredzēts:
Maltese[mt]
Il-Premessa 17 tal-imsemmi regolament jipprovdi:
Dutch[nl]
Punt 17 van de considerans van die verordening is als volgt verwoord:
Polish[pl]
Motyw 17 powołanego rozporządzenia przewiduje:
Portuguese[pt]
O décimo sétimo considerando do referido regulamento prevê:
Romanian[ro]
Considerentul (17) al regulamentului menționat prevede:
Slovak[sk]
Odôvodnenie č. 17 uvedeného nariadenia stanovuje:
Slovenian[sl]
V uvodni izjavi 17 navedene uredbe je navedeno:
Swedish[sv]
I skäl 17 i nämnda förordning föreskrivs följande: