Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنت جميلة بمعطف المنك الرائع
Bulgarian[bg]
Прекрасна си в това кожено палто!
Czech[cs]
Ten norkový kožich ti ale sluší!
German[de]
Und wie gut dir der Nerzmantel steht.
Greek[el]
Δείχνεις όμορφη μέσα σ'αυτή την γούνα βιζόν!
English[en]
You look pretty in that mink coat!
Spanish[es]
¡ Te ves muy bien en ese abrigo de visón!
Estonian[et]
Sa vaata, kui kena naaritsakasukas!
Finnish[fi]
Oletpa sievä minkkiturkissasi.
French[fr]
Ce manteau de vison vous va à ravir!
Hebrew[he]
אתה נראה די בכך מעיל מינק יפה.
Croatian[hr]
Baš si lijepa u bundi od nerca.
Hungarian[hu]
Jól áll neked a nercbunda!
Icelandic[is]
Minkapelsinn fer þér vel!
Italian[it]
Sei carina con la pelliccia di visone!
Norwegian[nb]
For en nydelig kåpe.
Dutch[nl]
Wat heb jij'n mooie nertsmantel.
Polish[pl]
Ładnie ci w tym futerku z norek.
Portuguese[pt]
Está linda neste casaco de visom!
Romanian[ro]
Ce draguta esti in paltonasul de nurca!
Slovenian[sl]
Prav lepa si v bundi od nerca.
Serbian[sr]
Baš si lepa u bundi od nerca.
Swedish[sv]
Vad söt du är i din minkpäls.
Turkish[tr]
O vizon montun içinde çok hoş görünüyorsun!