Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Antwort auf Ijobs Frage, ob jemand, der gestorben ist, wieder auflebt, wurde gegeben, als Maria und andere zum Grab kamen und zwei Männer in leuchtenden Gewändern erblickten, die zu ihnen sprachen: „Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?
English[en]
The answer to Job’s question, “If a man die, shall he live again?” came when Mary and others approached the tomb and saw two men in shining garments who spoke to them: “Why seek ye the living among the dead?
Armenian[hy]
«Եթե մարդը մեռավ, մի՞թե կկենդանանա» Հոբի հարցի պատասխանը եկավ, երբ Մարիամը եւ մյուսները մոտեցան գերեզմանին եւ տեսան երկու տղամարդ փայլուն հանդերձներով, որոնք ասացին նրանց.
Italian[it]
La risposta alla domanda di Giobbe, “se l’uomo muore, può egli tornare in vita?”, fu di nuovo sollevata quando Maria e le altre donne si avvicinarono alla tomba e videro due uomini in vesti sfolgoranti che dissero loro: “Perché cercate il vivente fra i morti?
Portuguese[pt]
A resposta à pergunta de Jó — “Morrendo o homem, porventura tornará a viver?” — foi dada quando Maria e outras mulheres se aproximaram do sepulcro e viram dois homens com roupas brilhantes, que lhes disseram: “Por que buscais o vivente entre os mortos?
Romanian[ro]
Răspunsul la întrebarea lui Iov, „Omul odată mort, ar putea să mai învieze?”, a venit când Maria şi celelalte femei s-au dus la mormânt şi au văzut doi bărbaţi îmbrăcaţi în haine strălucitoare care le-au spus: „Pentru ce căutaţi între cei morţi pe Cel ce este viu?
Russian[ru]
Ответ на вопрос Иова: «Когда умрет человек, то будет ли он опять жить?» – был получен, когда Мария и другие приблизились к гробнице и увидели двух мужчин в сверкающем одеянии, которые сказали им: «Что вы ищете живого между мертвыми?