Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още има вода в казанчето за чистачките.
Bosnian[bs]
Još ima vode za brisače.
Czech[cs]
Dokonce dali i vodu do odstřikovačů.
Danish[da]
Der er stadig sprinklervæske på.
Greek[el]
Έχει ακόμα νερό στους υαλοκαθαριστήρες.
English[en]
There's still water in the windshield thing.
Spanish[es]
Aun hay agua en el parabrisas.
Estonian[et]
Siin on siiani vett esiklaasi pesuveepaagis.
Persian[fa]
خداي من هنوز آب تو رادياتورش هست
Finnish[fi]
Pissapojassa on vielä vettä.
French[fr]
Il y a encore de l'eau dans le truc du pare-brise.
Hebrew[he]
עדיין יש מים במתקן השמשה.
Croatian[hr]
Još ima vode za brisače.
Hungarian[hu]
Még az ablakmosó folyadék is benne van.
Indonesian[id]
Masih ada air dalam bagian penahan angin
Italian[it]
C'e'ancora acqua nella cosa del tergicristalli.
Malay[ms]
Masih ada air dalam hal kaca.
Portuguese[pt]
Ainda tem água do pára-brisas.
Romanian[ro]
Încă este apă în rezervorul pentru parbriz.
Russian[ru]
Тут до сих пор вода в штуке для мойки лобовухи.
Slovak[sk]
Dokonca dali vodu aj do ostrekovačov.
Slovenian[sl]
V posodi za pranje stekel je še vedno voda.
Serbian[sr]
У овоме за ветробран још има воде.
Turkish[tr]
Ön cam şeyinin içinde hâlâ su var.