Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътищата им са загадъчни.
Bosnian[bs]
Oni rade u misteriozne načine.
Czech[cs]
Jsou nevyzpytatelní.
Danish[da]
Deres veje er uransagelige.
German[de]
Er geht seltsame Wege.
Greek[el]
Λειτουργούv με μυστηριώδεις τρόπoυς.
English[en]
They work in mysterious ways.
Spanish[es]
Obran de maneras misteriosas.
Persian[fa]
اونا به صورت مرموزانه کار میکنن
Hebrew[he]
הם פועלים בדרכים נסתרות.
Croatian[hr]
A njihovi su putovi čudni.
Hungarian[hu]
Útjaik kifürkészhetetlenek.
Indonesian[id]
Semua itu misteri.
Italian[it]
Loro agiscono in modo misterioso.
Malay[ms]
Mereka bekerja dengan cara yang misteri.
Norwegian[nb]
Deres veier er uransakelige.
Dutch[nl]
Hun wegen zijn ondoorgrondelijk.
Polish[pl]
Niezbadane wyroki, te sprawy.
Portuguese[pt]
Os seus desígnios são misteriosos.
Romanian[ro]
Ei lucrează pe căi misterioase.
Russian[ru]
Их пути неисповедимы.
Slovak[sk]
Je nevyspytateľná.
Slovenian[sl]
Njihova pota so Skrivnostna.
Swedish[sv]
Deras vägar äro outgrundliga.
Turkish[tr]
Onlar gizemli yöntemlerle çalışır.