Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Girls used to poison themselves Making moonshine out of antifreeze.
Spanish[es]
Las chicas suelen envenenarse haciendo " rayos de luna " con anticongelante.
Finnish[fi]
Tytöt myrkyttivät itseään pakkanesteestä tehdyllä pontikalla.
Croatian[hr]
Djevojke su se trovale praveci viski od antifriza.
Hungarian[hu]
A lányok megmérgeződtek, miközben kinyerték az alkoholt a fagyállóból.
Italian[it]
Le ragazze spesso si avvelenavano distillando l'alcol dall'antigelo.
Dutch[nl]
Meisjes vergiftigden zichzelf door dat ze drank distilleerden van antivries.
Polish[pl]
Dziewczyny truły się, robiąc bimber z płynu chłodniczego.
Portuguese[pt]
As raparigas envenenavam-se com o destilado do anticongelante.
Romanian[ro]
Fetele obişnuiau să se otrăvească făcând alcool din antigel.
Russian[ru]
Девушки травились, делая самогон из антифриза.
Serbian[sr]
devojke su se trovale praveci rakiju od antifriza.
Swedish[sv]
Tjejer förgiftade sig själva och gjorde droger av kylarvätska.
Turkish[tr]
Kızlar antifirizden kaçak alkol üretmeye çalışırken kendilerini zehirlerlerdi.