Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل يومين رأيت عربة يمكنها أن تسحب تلك الناقلة
Bulgarian[bg]
Преди два дни видях нещо, с което можете да теглите цистерната.
Catalan[ca]
Fa dos dies vaig veure un vehicle capaç de remolcar aquest tanc.
German[de]
Vor zwei Tagen sah ich ein Fahrzeug, das den Tank schleppen könnte.
Greek[el]
Πριν δυο μέρες είδα ένα όχημα που μπορεί να κουβαλήσει τη βενζίνη.
English[en]
Two days ago I saw a vehicle that could haul that tanker.
Spanish[es]
Hace dos días vi un vehículo que podría cargar la cisterna.
Estonian[et]
Kaks päeva tagasi nägin veokit, mis suudaks seda tsisterni vedada.
French[fr]
J'ai vu un véhicule qui pourrait remorquer la citerne.
Hebrew[he]
לפני יומיים ראיתי רכב שיסחוב את המיכל הזה.
Croatian[hr]
Pred dva dana vidio sam vozilo koje bi odvuklo cisternu.
Hungarian[hu]
Két nappal ezelőtt láttam egy járművet, amely el tudná vontatni a tartályt.
Icelandic[is]
Fyrir tveimur dögum sá ég farartæki sem gæti dregiđ ūennan tank.
Italian[it]
Due giorni fa ho visto un veicolo in grado di trasportare la cisterna.
Macedonian[mk]
Пред два дена видов возило кое може да ја влече цистерната.
Malay[ms]
Dua hari lepas, aku nampak trak yang boleh tarik tangki tu.
Norwegian[nb]
For to dager siden så jeg en bil som kan trekke traileren.
Dutch[nl]
Twee dagen geleden zag ik iets, dat deze tanker zou kunnen slepen.
Polish[pl]
Dwa dni temu widziałem pojazd, który moźe pociągnąć tę cysternę.
Portuguese[pt]
Há dois dias, vi um veículo que poderia levar o tanque.
Romanian[ro]
Cu două zile în urmă, am văzut un vehicul care ne-ar putea duce cisterna.
Russian[ru]
Два дня назад я видел машину, она смогла бы тащить цистерну.
Slovenian[sl]
Dva dni nazaj sem videl vozilo, ki bi lahko vleklo to cisterno.
Serbian[sr]
Pre dva dana video sam vozilo koje bi odvuklo cisternu.
Turkish[tr]
İki gün önce, o tankı çekebilecek bir araç gördüm.
Vietnamese[vi]
Hai hôm trước tôi thấy cái xe có thể chở thùng kia.
Chinese[zh]
兩天前 我 看到 一 臺 能 拖動 那 只 油槽 的車