Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Holodomor je proto nesmazatelnou součástí ukrajinské národní identity a kolektivní paměti.
Danish[da]
Holodomor er derfor en uudslettelig del af den ukrainske, nationale identitet og kollektive hukommelse.
English[en]
Therefore the Holodomor is an indelible part of Ukrainian national identity and collective memory.
Spanish[es]
Así que el Holodomor es una parte indeleble de la identidad nacional ucraniana y la memoria colectiva.
Estonian[et]
Seetõttu on holodomor kustumatu osa Ukraina rahvuslikust identiteedist ja ühisest mälust.
Finnish[fi]
Siksi holodomor on lähtemätön osa Ukrainan kansallista identiteettiä ja yhteistä muistia.
French[fr]
L'Holodomor constitue donc une partie indélébile de l'identité nationale et de la mémoire collective des Ukrainiens.
Hungarian[hu]
A holodomor ezért az ukrán nemzeti identitás és kollektív emlékezet kitörölhetetlen része.
Italian[it]
L'Holodomor è parte indelebile della memoria collettiva e dell'identità nazionale ucraina.
Lithuanian[lt]
Todėl holodomoras - neištrinama ukrainiečių tautinės tapatybės ir kolektyvinės atminties dalis.
Latvian[lv]
Tādēļ "golodomors” ir ukraiņu nacionālās identitātes un kolektīvās atmiņas neatņemama daļa.
Dutch[nl]
Om deze redenen is de Holodomor een onuitwisbaar onderdeel van de Oekraïense nationale identiteit en de collectieve herinnering.
Polish[pl]
Hołodomor stanowi więc niezatarty element ukraińskiej tożsamości narodowej i zbiorowej pamięci.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o Holodomor é uma parte indelével da identidade nacional e da memória colectiva ucranianas.
Slovak[sk]
Hladomor je preto nezmazateľnou súčasťou ukrajinskej národnej identity a kolektívnej pamäti.
Slovenian[sl]
Zato je holodomor neizbrisen del ukrajinske nacionalne identitete in kolektivnega spomina.
Swedish[sv]
Därför är holodomor en outplånlig del av Ukrainas nationella identitet och kollektiva minne.