Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتح قناة اتصال آمنة
Bulgarian[bg]
Отвори кодиран канал.
Czech[cs]
Otevřete zabezpečený kanál!
Danish[da]
Åben en sikker kanal.
Greek[el]
'νοιξε κανάλι.
English[en]
Open a secure channel.
Spanish[es]
Abre un canal seguro
Estonian[et]
Ava turvaline raadioühendus.
Finnish[fi]
Avaa suojattu kanava.
French[fr]
Ouvrez un canal sécurisé.
Hebrew[he]
פתח ערוץ מאובטח.
Croatian[hr]
Otvorite zaštićeni kanal!
Hungarian[hu]
Nyisson egy biztosított csatornát!
Italian[it]
Apri un canale sicuro.
Dutch[nl]
Open een beschermd kanaal.
Polish[pl]
Otworzyć zabezpieczony kanał.
Portuguese[pt]
Abra um canal seguro.
Romanian[ro]
Deschide un canal securizat.
Slovak[sk]
Otvorte bezpečný kanál.
Slovenian[sl]
Odprite zaščiteni kanal!
Serbian[sr]
Otvorite zaštićeni kanal!
Swedish[sv]
Öppna en säker kanal.
Turkish[tr]
Güvenli bir kanal aç.