Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قليل من الاسراف جورج
Bulgarian[bg]
Това е нещо страшно мощно, Джордж.
Czech[cs]
Tohle je přehnané, Georgi.
German[de]
Das ist irgendwie Overkill, George.
Greek[el]
Αυτό είναι λίγο υπερβολικό, Τζορτζ.
English[en]
This is a bit of overkill, George.
Spanish[es]
Esto es un ligero exceso de medios, George.
Estonian[et]
Oled sa selles kindel, George.
Finnish[fi]
Tämä on hieman yliampuvaa, George.
French[fr]
Tu en fais beaucoup, George.
Hebrew[he]
'זה יותר מהנחוץ, ג'ורג.
Croatian[hr]
Ovo je malo pretjerano, George.
Hungarian[hu]
Ez azért kis túlzás, George.
Norwegian[nb]
Dette er litt overdrevet, George.
Dutch[nl]
Dat is een beetje overdreven.
Portuguese[pt]
Isso é um exagero, George.
Russian[ru]
Это уже перебор, Джордж.
Serbian[sr]
Ovo je malo preterano, Džordže.
Swedish[sv]
Det här är att ta i, George.
Turkish[tr]
Bu biraz abartı, George.