Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да си представим картините на страх, които е рисувало въображението им, докато са били сами по средата на нищото някъде в Тихия океан.
Czech[cs]
Podívejme se na obavy, které byly vytvářeny jejich představivostmi, zatímco byli unášeni uprostřed Pacifiku.
German[de]
Welche Ängste haben ihre Vorstellungskräfte hervorgerufen, als sie mitten im Pazifik trieben?
Greek[el]
Ας δούμε τους φόβους που οι φαντασιώσεις τους δημιουργούσαν καθώς πάλευαν με τα κύματα στη μέση του Ειρηνικού.
English[en]
Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific.
Spanish[es]
Echemos un vistazo a los temores que se generaban en su imaginación mientras iban a la deriva a mitad del Pacífico.
French[fr]
Examinons les peurs que leur imagination produisait pendant ils dérivaient au milieu du Pacifique.
Hungarian[hu]
Nézzük, miféle félelmeket alkotott képzeletük, ahogyan a Csendes- óceán közepén sodródtak.
Italian[it]
Vediamo quali paure avevano iniziato a immaginare mentre andavano alla deriva nell'oceano Pacifico.
Korean[ko]
태평양 한 가운데에서 표류하면서 그들의 상상력이 만들었던 두려움들을 살펴 봅시다.
Latvian[lv]
Iedomāsimies, kādas bailes raisījās viņu iztēlē, viņu laivām dreifējot Klusā okeāna vidū.
Dutch[nl]
Welke angsten bracht hun verbeelding voort terwijl ze ronddobberden in het midden van de Stille Oceaan?
Polish[pl]
Jakie lęki generowała ich wyobraźnia, gdy dryfowali na środku Pacyfiku?
Portuguese[pt]
Vamos olhar para os medos que as suas imaginações criavam enquanto andavam à deriva no meio do Pacífico.
Romanian[ro]
la situția în care se afla echipajul navei Essex. Să ne gândim la fricile pe care imaginația fiecăruia
Russian[ru]
Давайте взглянем на их страхи и картины, нарисованные их воображением, в то время как их болтало волнами где- то в Тихом океане.
Slovenian[sl]
Poglejmo strahove, ki jih je vzbujala njihova domišljija, ko so bili izgubljeni sredi Pacifika.
Serbian[sr]
Hajde da pogledamo strahove koje je njihova mašta izrodila dok su plutali nasred Pacifika.
Thai[th]
มาลองดูความกลัวที่จินตนาการของพวกเขา สร้างขึ้นขณะที่พวกเขาล่องลอยอยู่กลางมหาสมุทรแปซิฟิก
Turkish[tr]
Pasifik'e sürüklendikleri sırada hayalgüçlerinin yarattığı korkularına bir bakalım.
Ukrainian[uk]
Проаналізуймо страхи, породжені їхньою уявою, посеред Тихого океану.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy nhìn vào những nổi sợ mà trí tưởng tượng của họ được tạo ra khi họ trôi dạt ở giữa Thái Bình Dương.