Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Der Baobab, oder Afrikanische Affenbrotbaum, ist für viele Menschen eine der bedeutsamsten Pflanzen Afrikas. Er wächst fast überall auf dem Kontinent und ist unverwechselbar: Seine majestätischen, breiten Stämme und Zweige sehen aus, als würde das Wurzelsystem des Baumes in den Himmel wachsen.
English[en]
The baobab tree is considered by many as one of Africa’s most iconic plants: It grows across much of the continent and has a distinct appearance with a majestically wide trunk and branches that look more like the tree’s root system growing toward the sky.
Spanish[es]
El árbol baobab es considerado por muchos como una de las plantas más icónicas de África: crece en todo el continente y tiene una apariencia distintiva, con un tronco majestuosamente ancho y ramas que parecen raíces que crecen hacia el cielo.
French[fr]
Le baobab est considéré par beaucoup comme l'une des plantes africaines les plus emblématiques : il pousse sur une bonne partie du continent et possède une apparence à part avec son large tronc majestueux et ses branches qui ressemblent plus aux racines d'un arbre s'élevant vers le ciel.
Italian[it]
L'albero baobab è considerato da molti una della piante più iconiche in Africa: cresce nella maggior parte del continente e ha un aspetto distintivo, con un tronco maestosamente ampio e rami che sembrano quasi le radici dell'albero, che crescono verso il cielo.
Dutch[nl]
De baobabboom wordt door velen beschouwd als een van de meest iconische planten van Afrika: Het groeit over een groot deel van het continent en heeft een opvallend uiterlijk met een majestueuze brede stam en takken die meer op het wortelsysteem van de boom lijken, maar dan naar de hemel toe groeien.
Russian[ru]
Дерево баобаб воспринимается многими как одно из наиболее символических растений Африки: оно растет на территории большей части континента и имеет особенную внешность с магически широким стволом и ветвями, которые напоминают корневую систему дерева, растущую в направлении неба.