Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се да си скъса гласните струни.
Czech[cs]
A já bych si přál, aby jí praskly hlasivky.
Greek[el]
Μακάρι να έκλειναν, οι φωνητικές της χορδές.
English[en]
I wish her vocal cords would snap.
Spanish[es]
Ojalá se le rompieran las cuerdas vocales.
French[fr]
Si seulement ses cordes vocales pouvaient exploser.
Hungarian[hu]
Bárcsak elpattannának a hangszálai.
Italian[it]
Le auguro che gli si rompano le corde vocali.
Polish[pl]
A ja bym wolał, żeby jej struny głosowe pękły.
Portuguese[pt]
Eu queria que as cordas vocais dela rompessem.