Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
плащания, свързани с взетите кредити, между които отпуснатите кредити за Rodin, Berlioz и Molière ([...] милиона евро);
Czech[cs]
platby spojené s půjčkami, a to včetně půjček v souvislosti s plavidly Rodin, Berlioz a Molière ([...] milionů EUR),
Danish[da]
betaling af udgifter til lån, heraf Rodin-, Berlioz- og Molière-lånet ([...] mio. EUR)
German[de]
mit den Anleihen verbundene Zahlungen, wie die Darlehen für Rodin, Berlioz und Molière ([...] Mio. EUR);
Greek[el]
οι πληρωμές που συνδέονται με τις δανειοληψίες, εκ των οποίων τα δάνεια Rodin, Berlioz και Molière (ύψους [...] εκατ. EUR)·
English[en]
the payments related to borrowings, including the Rodin, Berlioz and Molière loans (EUR [...] million);
Spanish[es]
los pagos correspondientes a los empréstitos, entre ellos los préstamos sobre los buques Rodin, Berlioz y Molière ([...] millones EUR);
Estonian[et]
laenudega seotud maksed, sealhulgas Rodini, Berliozi ja Molière’iga seotud laenud ([...] miljonit eurot);
Finnish[fi]
lainoihin liittyvät maksut, joista Rodin-, Berlioz- ja Molière-aluksia koskevien lainojen osuus on ([...] miljoonaa euroa);
French[fr]
les paiements liés aux emprunts, dont les prêts Rodin, Berlioz et Molière ([...] millions EUR);
Hungarian[hu]
a hitelekhez, többek között a Rodint, a Berliozt és a Molière-t érintő kölcsönökhöz kapcsolódó kifizetések ([...] millió EUR);
Italian[it]
gli esborsi connessi ai prestiti passivi, tra cui quelli per la Rodin, la Berlioz e la Molière ([...] milioni di EUR);
Lithuanian[lt]
paskolų, taip pat su laivais Rodin, Berlioz ir Molière susijusių paskolų, įmokas ([...] mln. EUR);
Latvian[lv]
ar aizņēmumiem saistītie maksājumi, proti, aizņēmumi par prāmjiem Rodin, Berlioz un Molière (EUR [...] miljoni);
Maltese[mt]
il-pagamenti relatati mas-self, fosthom is-selfiet Rondin, Berlioz u Molière (EUR [...] miljun);
Dutch[nl]
de betalingen in verband met de leningen, waaronder de leningen inzake de Rodin, de Berlioz en de Molière ([...] miljoen EUR);
Polish[pl]
płatności związane z zaciągniętymi pożyczkami, w tym z pożyczkami na kupno statków Rodin, Berlioz i Molière ([...] mln EUR);
Portuguese[pt]
pagamentos ligados aos empréstimos contraídos, nomeadamente os empréstimos Rodin, Berlioz e Molière ([...] milhões de EUR);
Romanian[ro]
plățile aferente împrumuturilor, inclusiv creditele pentru navele Rodin, Berlioz și Molière ([...] milioane EUR);
Slovak[sk]
platby spojené s pôžičkami, a to vrátanie pôžičiek súvisiacich s plavidlami Rodin, Berlioz a Molière ([...] mil. EUR),
Slovenian[sl]
plačila, povezana z najetimi posojili, med drugim posojili za ladje Rodin, Berlioz in Molière ([...] milijonov EUR);
Swedish[sv]
Betalningar som avser lån, däribland lånen på Rodin, Berlioz och Molière ([...] miljoner euro).