Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно и едро с ядки (също обработени), ядки (също обработени) и плодове (също сготвени, сушени, захаросани или консервирани плодове)
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ořechy (také zpracovanými), ořechovými plody (také zpracovanými) a ovocem (také zavařeným, sušeným, kandovaným nebo konzervovaným)
Danish[da]
Engros- og detailhandel med nødder (også forarbejdede), nøddekerner (også forarbejdede) og frugter (også kogte, tørrede, kandiserede eller konserverede)
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen mit Nüssen (auch verarbeitet), Nussfrüchten (auch verarbeitet) und Früchten (auch gekocht, getrocknet, kandiert oder konserviert)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης με ξηρούς καρπούς (επίσης και επεξεργασμένους), μονόχωρους αδιάρρηκτους ξηρούς καρπούς (επίσης και επεξεργασμένους) και φρούτα (επίσης μαγειρεμένα, αποξηραμένα, ζαχαρωμένα ή διατηρημένα (κονσέρβες))
English[en]
Retail and wholesale services in relation to nuts (including processed nuts), nut fruits (including processed nut fruits) and fruits (including cooked, dried, candied or preserved fruits)
Spanish[es]
Venta minorista y mayorista de nueces (incluso procesadas), frutos secos (incluso procesados) y frutas (incluso cocidas, secas, escarchadas o en conserva)
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused pähklite (ka töödeldud), pähklikeste (ka töödeldud) ja puuviljadega (ka keedetud, kuivatatud, suhkrustatud või konservitud)
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät pähkinöihin (myös käsiteltyinä), pähkinän hedelmiin (myös käsiteltyinä) ja hedelmiin (myös umpioituina, kuivattuina, sokeroituina tai säilöttyinä)
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de noix (également travaillées), fruits à coques (également travaillés) et fruits (également cuits, séchés, candis ou conservés)
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: diók (feldolgozott is), diótermések (feldolgozott is) és gyümölcsök (főtt, szárított, kandírozott vagy tartósított is)
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di noci (anche lavorate), frutta di noci (anche lavorata) frutta (anche cotta, secca, candita o conservata)
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba riešutais (taip pat perdirbtais), kevaliniais vaisiais (taip pat perdirbtais) ir vaisiais (taip pat virtais, džiovintais, cukruotais ar konservuotais)
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, saistībā ar riekstiem (arī apstrādātiem), neveroņiem ar cietu čaulu (arī apstrādātiem) un augļiem (arī vārītiem, žāvētiem, sacukurotiem vai konservētiem)
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju bl-imnut u bl-ingrossa bil-ġewż (anki pproċessat), frott tal-ġewż (anki ipproċessat) u frott (anki msajjra, mnixxfa, ikkunfettat jew ippreservat)
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met noten (ook bewerkt), notenvruchten (ook bewerkt) en vruchten (ook gekookt, gedroogd, gesuikerd of geconserveerd)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w dziedzinie orzechów (również przetworzone), orzechów (również przetworzone) i owoców (również gotowane, suszone, kandyzowane lub konserwowane)
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com nozes (também processadas), frutos de casca rija (também processados) e frutos (também cozidos, secos, cristalizados ou em conserva)
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu nuci (şi prelucrate), fructe cu coajă (şi prelucrate) şi fructe (şi preparate, deshidratate, confiate sau conservate)
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby s orechmi (aj spracované), so škrupinovým ovocím (aj spracovaným) a ovocím (aj vareným, sušeným, kandizovaným alebo konzervovaným)
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje oreščkov (tudi predelanih) in sadja (tudi kuhanega, sušenega, posladkorjenega ali konzerviranega)
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster med nötter (även bearbetade), nötfrukter (även bearbetade) och frukter (även tillagade, torkade, kanderade eller konserverade)