Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل فكرت يومًا كيف يمكنك منع حدوثه؟"
Czech[cs]
Přemýšlel jste někdy o tom, jak jim předcházet?"
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ πώς να τις αποτρέψεις;»
English[en]
Have you ever thought about how to prevent them?"
Spanish[es]
¿Has pensado en cómo prevenirlos?"
Persian[fa]
هیچوقت درباره پیش گیری کردن از شون فکر کردی؟»
French[fr]
Avez-vous déjà réfléchi à comment les éviter ?
Hebrew[he]
האם חשבת פעם על איך למנוע אותן?"
Croatian[hr]
Jesi li ikada razmišljao o tome prevenirati problem?"
Italian[it]
Hai mai pensato a come prevenirle?"
Japanese[ja]
どうやれば争いを防げるかを 考えてみたことはあるかい?」と
Korean[ko]
어느 날, 그중 한 사람이 저에게, "있잖아, 자네는 진압은 참 잘하는데 폭동을 예방하는 방법에 대해서 생각해 본 적이 있나?"
Dutch[nl]
Heb je er ooit aan gedacht om ze te voorkomen?"
Polish[pl]
A myśleliście kiedyś, jak im zapobiegać?"
Portuguese[pt]
"Já pensaste em evitá-los?"
Romanian[ro]
Te-ai gândit vreodată cum să le previi?"
Russian[ru]
Но задумывались ли вы над тем, как их предотвращать?»
Albanian[sq]
A ke menduar ndonjëherë se si mund t'i parandalosh ata?
Serbian[sr]
Jesi li ikada razmišljao kako da ih sprečiš?"
Thai[th]
แต่คุณเคยคิด เรื่องวิธีป้องกันไฟไหม้ไหม"
Turkish[tr]
Hiç nasıl önleyebileceğini düşündün mü?"
Ukrainian[uk]
А ви колись думали, як йому запобігати?"
Vietnamese[vi]
Anh có bao giờ nghĩ đến việc ngăn ngừa chúng không?"