Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно, когато е била млада Венера също е имала океани, но те са се изпарили в атмосферата, където по-силната слънчева светлина, резултат от факта, че Венера е по-близо до Слънцето, води до това, което ние наричаме парников ефект.
Bosnian[bs]
Venera je vjerovatno imala okeane dok je bila mlada, ali para u atmosferi, sa pojačanom sunčevom svjetlošću, jer je bliža Suncu, je dovela do onog što zovemo " efekat staklene bašte ".
English[en]
Venus probably had oceans when it was young, but that steam in the atmosphere, with enhanced sunlight, being closer to the sun, led to what we call a " runaway greenhouse ".
Spanish[es]
Pero tanto vapor, unido al calor producido por su proximidad al Sol, dio como resultado lo que Llamamos el efecto invernadero ".
Finnish[fi]
Venuksessa oli ehkä aiemmin valtameriä, mutta atmosfäärin höyry ja voimakas auringonvalo lähempänä Aurinkoa aiheuttivat niin sanotun pakenevan kasvihuoneilmiön.
Croatian[hr]
Venera je verovatno imala okeane dok je bila mlada, ali para u atmosferi, sa pojačanom sunčevom svetlošću, jer je bliža Suncu, je dovela do onog što zovemo " efekat staklene bašte ".
Dutch[nl]
Er waren aanvankelijk waarschijnlijk oceanen op Venus... maarde stoom in de dampkring en het sterkere zonlicht... leidden tot een op hol geslagen broeikas.
Portuguese[pt]
Vênus provavelmente tivesse oceanos quando era jovem, mas aquele vapor na atmosfera, com o aumento da luz solar, por estar mais perto do Sol, levou ao que chamamos efeito estufa.