Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ще им даде възможност да си мислят за нещо приятно.
Czech[cs]
To jim dá důvod pozitivně přemýšlet.
German[de]
Das wird ihnen etwas Positives zu denken geben.
Greek[el]
Αυτό θα τους δώσει κάτι θετικό για να σκεφτούν.
English[en]
That'll give them something positive to think about.
Spanish[es]
Y eso les dará algo positivo en qué pensar.
Croatian[hr]
To će im dati nešto pozitivno da razmišljaju.
Hungarian[hu]
Azzal legalább valami pozitívra gondolnak.
Dutch[nl]
Dat houdt ze wel bezig.
Portuguese[pt]
Dará a todos algo positivo para pensar um pouco.
Romanian[ro]
Asta le va da ceva pozitiv la care să se gândească.
Russian[ru]
Это даст им пищу для размышлений.
Slovak[sk]
To im dá dôvod pozitívne premýšľať.
Serbian[sr]
To će im dati nešto pozitivno da razmišljaju.
Turkish[tr]
Böylece kendilerini iyi hissederler.