Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според ПК в законодателството, съгласно което се прилага тази програма, ясно се определят обективни критерии за допустимост, а тези критерии се прилагат автоматично.
Czech[cs]
Podle názoru čínské vlády právní předpisy, na jejichž základě tento program funguje, jasně stanoví objektivní kritéria způsobilosti a tato kritéria se uplatňují automaticky.
Danish[da]
Ifølge GOC's opfattelse fastsætter den lovgivning, i henhold til hvilken denne ordning fungerer, klart objektive kriterier for berettigelse, og disse kriterier finder automatisk anvendelse.
German[de]
Nach Ansicht der chinesischen Regierung sind in den Rechtsvorschriften, nach denen dieses Regelung angewandt wird, objektive Kriterien für den Anspruch klar festgelegt, und diese Kriterien werden automatisch angewandt.
Greek[el]
Κατά την άποψη της κινεζικής κυβέρνησης, η νομοθεσία, σύμφωνα με την οποία λειτουργεί το εν λόγω πρόγραμμα, ορίζει σαφώς τα αντικειμενικά κριτήρια επιλεξιμότητας και τα κριτήρια αυτά εφαρμόζονται αυτόματα.
English[en]
In the GOC’s view, the legislation, pursuant to which this program operates, clearly sets out objective criteria for eligibility and these criteria are applied automatically.
Spanish[es]
Según el punto de vista de las autoridades chinas, la legislación en virtud de la cual funciona este programa establece claramente criterios objetivos de admisibilidad y estos criterios se aplican automáticamente.
Estonian[et]
Hiina valitsuse seisukoht on, et õigusaktides, mille alusel programm toimib, on selgelt sätestatud objektiivsed abikõlblikkuse kriteeriumid ja et neid kriteeriume kohaldatakse automaatselt.
Finnish[fi]
Kiinan viranomaisten mukaan lainsäädännössä, jonka nojalla ohjelma toimii, määritetään tuen saatavuuden objektiiviset perusteet, joita sovelletaan automaattisesti.
French[fr]
Selon les pouvoirs publics chinois, la législation en vertu de laquelle ce programme fonctionne établit clairement des critères objectifs d’éligibilité et ces critères sont appliqués automatiquement.
Croatian[hr]
Prema stajalištu kineske vlade, zakonodavstvo u skladu s kojim se program provodi jasno propisuje objektivne kriterije prihvatljivosti te se ti kriteriji primjenjuju automatski.
Hungarian[hu]
A kínai kormány véleménye szerint az a jogszabály, amelynek alapján ez a program működik, egyértelműen meghatározza a jogosultság objektív kritériumait, és ezeket a kritériumokat automatikusan alkalmazzák.
Italian[it]
Il governo della RPC è del parere che la legislazione ai sensi della quale il programma in oggetto opera stabilisca chiaramente criteri oggettivi in materia di ammissibilità, i quali sono applicati in modo automatico.
Lithuanian[lt]
Kinijos Vyriausybės nuomone, teisės aktuose, pagal kuriuos taikoma ši programa, aiškiai nustatyti objektyvūs teisės gauti subsidiją kriterijai ir šie kriterijai taikomi automatiškai.
Latvian[lv]
Pēc ĶV domām, tiesību aktos, ar kuriem saskaņā šī programma darbojas, ir skaidri noteikti objektīvi tiesīguma kritēriji un šie kritēriji tiek piemēroti automātiski.
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-GTĊ, il-leġiżlazzjoni, li skontha jopera dan il-programm, tistabbilixxi b’mod ċar kriterji oġġettivi għall-eliġibbiltà u dawn il-kriterji jiġu applikati b’mod awtomatiku.
Dutch[nl]
Volgens de Chinese overheid bevat de wetgeving op grond waarvan dit programma wordt uitgevoerd, duidelijk objectieve criteria voor de toekenning van subsidies en worden deze criteria automatisch toegepast.
Polish[pl]
Zdaniem rządu ChRL w przepisach, na podstawie których program funkcjonuje, jasno ustanowiono obiektywne kryteria kwalifikowalności i kryteria te są stosowane automatycznie.
Portuguese[pt]
No entender do Governo da RPC, a legislação ao abrigo da qual este regime funciona estabelece claramente critérios objetivos de elegibilidade e estes são aplicados automaticamente.
Romanian[ro]
În opinia GC, legislația în temeiul căreia acest program funcționează, stabilește în mod clar criterii obiective de eligibilitate, iar aceste criterii sunt aplicate în mod automat.
Slovak[sk]
Podľa názoru čínskej vlády sa v právnych predpisoch, podľa ktorých tento program funguje, jasne stanovujú objektívne kritériá oprávnenosti a tieto kritériá sa uplatňujú automaticky.
Slovenian[sl]
Kitajska vlada meni, da zakonodaja, v skladu s katero deluje ta program, jasno določa objektivna merila za upravičenost, ki se uporabljajo samodejno.
Swedish[sv]
Ur de kinesiska myndigheternas synvinkel fastställer den lagstiftning som reglerar denna myndighet objektiva kriterier som avgör berättigande och dessa kriterier tillämpas automatiskt.