Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس من شأنك ، ( ويليام كامبتون ).
Bulgarian[bg]
Това не ти влиза в работата, Уилиам Комптън.
Czech[cs]
Do toho ti nic není, Williame Comptone.
German[de]
Das geht dich gar nichts an, William Compton.
Greek[el]
Αυτό δεν σε αφορά, Ουίλιαμ Κόμπτον.
English[en]
That would be none of your business, William Compton.
Spanish[es]
Eso no es asunto tuyo, William Compton.
Persian[fa]
اونش به تو هيچ ربطي نداره ، " ويليام کامپتن ".
Finnish[fi]
Se ei kuulu sinulle, William Compton.
French[fr]
Ce ne sont pas tes affaires, William Compton.
Hebrew[he]
זה לא עניינך, וויליאם קומפטון.
Croatian[hr]
To se tebe ne tice, Williame Comptone.
Hungarian[hu]
Ez nem tartozik rád, William Compton.
Italian[it]
Non sono affaracci tuoi, William Compton.
Dutch[nl]
Dat gaat je niets aan, William Compton.
Polish[pl]
Nie twój interes, Williamie Comptonie.
Portuguese[pt]
Não te diz respeito, William Compton.
Romanian[ro]
Asta ar fi treaba ta, William Compton.
Russian[ru]
Тебя это не касается, Уильям Комптон.
Serbian[sr]
To se tebe ne tiče, Williame Comptone.
Turkish[tr]
Bu seni ilgilendirmez, William Compton.