Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، شكرا لكَ يا ( أوليفيا )
Bulgarian[bg]
" Благодаря ти, Оливия. "
Bosnian[bs]
Hvala ti, Olivia.
Czech[cs]
No, díky, Olivie.
Danish[da]
Jamen, tak, Olivia.
German[de]
" Nichts zu danken, Olivia. "
Greek[el]
" Σ'ευχαριστώ, Ολίβια ".
English[en]
Why thank you, Olivia.
Spanish[es]
Por qué agradecerte, Olivia.
Finnish[fi]
Kiitos vain, Olivia.
Hebrew[he]
תודה לך, אוליביה.
Croatian[hr]
Hvala ti, Olivia.
Hungarian[hu]
Miért, köszönöm, Olivia.
Italian[it]
Tante grazie, Olivia.
Dutch[nl]
En bedankt Olivia.
Polish[pl]
" Dziękuję, Olivio ".
Portuguese[pt]
Obrigado, Olivia.
Romanian[ro]
De ce nu, mulţumesc, Olivia.
Slovenian[sl]
Hvala, Olivia.
Serbian[sr]
Hvala ti, Olivia.
Swedish[sv]
Tack så mycket, Olivia.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim Olivia.
Vietnamese[vi]
Tại sao vậy, Olivia?