Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktoři říkali, že i kdyby v té noze neměl šrouby...
German[de]
Die Ärzte sagen, auch wenn sie die Stifte in seinem Bein wieder reinoperiert hätten...
Greek[el]
Ο γιατρός είπε, ότι ακόμα κι αν δεν είχε βίδες στο πόδι του...
English[en]
The doctors say thet even if he did nut already hef pins in thet leg...
Spanish[es]
Los doctores dicen que aunque no tuviera ya esos clavos en la pierna...
French[fr]
Les docteurs ont dit que même s'il n'avait pas ces vis dans la jambe...
Croatian[hr]
Doktori su rekli da čak i da nije imao komadiće stakla u nogi...
Hungarian[hu]
A doktorok azt mondták, még ha lettek volna is új csavarok a lábában...
Italian[it]
I dottori hanno detto... che anche se non avesse avuto quelle viti nella gamba...
Portuguese[pt]
Os médicos disseram que mesmo se não tivesse os parafusos...
Russian[ru]
Доктора говорят, что даже если бы у него в ноге уже не было штифтов...