Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal daarbenewens sien hoe die Koninkryk jou selfs vandag kan help.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، سترون ايضا كيف يستطيع الملكوت ان يساعدكم حتى في الوقت الحاضر.
Bulgarian[bg]
Освен това ще разбереш как Царството може да ти помогне още днес.
Bislama[bi]
Antap long ol samting ya, bambae yu yu save luk olsem wanem Kingdom ya i save halpem yu tede.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, imong makita kon sa unsang paagi makatabang ang Gingharian kanimo karon.
Czech[cs]
Kromě toho uvidíte, jak vám Království může pomáhat dokonce již dnes.
Chuvash[cv]
Юлашкинчен Патшалӑх сире халех мӗнле пулӑшма пултарнине пӗлетӗр.
Danish[da]
Og du vil se hvordan Riget kan gavne dig allerede nu.
German[de]
Außerdem wirst du sehen, wie dir das Königreich heute schon helfen kann.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, àva kpɔ alesi Fiaɖuƒea ate ŋu akpe ɖe ŋuwò egbeae kura gɔ̃ hã.
Greek[el]
Επίσης, θα δείτε πώς μπορεί να σας βοηθήσει η Βασιλεία ακόμη και σήμερα.
English[en]
In addition, you will see how the Kingdom can help you even today.
Spanish[es]
Además, verá cómo le puede ayudar el Reino aun hoy.
Estonian[et]
Lisaks näed, kuidas Kuningriik saab sind aidata isegi tänapäeval.
Finnish[fi]
Näet lisäksi, miten Valtakunta voi auttaa sinua myös tänä aikana.
French[fr]
En outre, vous découvrirez quelle aide le Royaume peut vous apporter dès à présent.
Hindi[hi]
इसके साथ ही, आप देखेंगे कि आज भी राज्य कैसे आप की मदद कर सकता है।
Croatian[hr]
Osim toga vidjet ćeš kako ti Kraljevstvo već danas može pomoći.
Hungarian[hu]
De azt is meglátod majd, hogyan lehet ez a Királyság már ma is a segítségedre.
Indonesian[id]
Selain itu, Anda akan mengetahui bagaimana Kerajaan ini dapat membantu Anda bahkan sekarang.
Igbo[ig]
Tụkwasị na nke a, ị ga-ahụkwa ụzọ Alaeze ahụ pụrụ isi nyere gị aka ọbụna taa.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, makitayonto no kasano a ti Pagarian matulongannakayo uray pay ita.
Icelandic[is]
Þar að auki munt þú koma auga á hvernig Guðsríki getur hjálpað þér jafnvel núna á þessum tímum.
Italian[it]
Comprenderai inoltre in che modo il Regno ti può aiutare anche oggi.
Japanese[ja]
それに加えて,王国が今日でさえ,わたしたちにどのような助けを与えてくれるかについても理解できます。
Georgian[ka]
ამასთანავე, დაინახავთ თუ როგორ შეუძლია სამეფოს, დაგეხმაროთ დღესაც.
Korean[ko]
그뿐 아니라 이 왕국이 심지어 지금도 당신에게 어떻게 도움이 될 수 있는지를 이해하게 될 것입니다.
Kwangali[kwn]
Ove simpe no ka mona omu nau vhura Uhompa kukukwasa nampili naina.
Ganda[lg]
Era nate, ojja kulaba engeri Obwakabaka gye buyinza okukuyambamu leero.
Lingala[ln]
Epai mosusu, okomona lisalisi nini Bokonzi ekoki kopesa yo uta sikawa.
Lithuanian[lt]
Be to, pamatysi, kaip tau jau šiandien gali padėti Karalystė.
Malagasy[mg]
Ankoatr’izany dia ho hitanao ny fomba azon’ilay Fanjakana anampiana anao na dia amin’ izao andro izao aza.
Macedonian[mk]
Освен тоа, ќе видиш како може Царството да ти помогне уште денес.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ഇന്നു പോലും രാജ്യത്തിനു നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും എന്നും നിങ്ങൾ കാണും.
Burmese[my]
ဘုရားနိုင်ငံတော်သည် သင့်အား ယနေ့ပင်လျှင် ကူမနိုင်ပုံကို သင်တွေ့ရမည်။
Norwegian[nb]
Dessuten vil du skjønne hvordan Riket kan hjelpe deg allerede nå.
Niuean[niu]
Ko e taha mena foki, to kitia e koe ko e lagomatai fefe he Kautu a koe, ke hoko mai foki ke he vaha nei.
Dutch[nl]
Bovendien zult u vernemen hoe het Koninkrijk in deze tijd reeds een hulp voor u kan zijn.
Nyanja[ny]
Mkuwonjezera, mudzawona mmene Ufumu ungakuthandizireni ngakhale lerolino.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਹ ਰਾਜ ਅਜ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Además, bo por mira con e Reino por yudábo asta awe.
Portuguese[pt]
Além disso, verá como o Reino lhe pode ajudar mesmo já hoje.
Rarotongan[rar]
Kapiti atu, ka kite koe e akapeea e raukai i te Basileia te tauturu ia koe noatu i teia tuatau.
Rundi[rn]
Bisubiriye, uzosanga ubgo Bgami bushobora kugufasha no mur’iki gihe nyene.
Romanian[ro]
Printre altele veţi învăţa despre modul în care Regatul vă poate ajuta încă de pe acum.
Russian[ru]
В заключение вы узнаете, как Царство может вам помочь уже сейчас.
Kinyarwanda[rw]
Nanone uzabona ukuntu Ubwami bushobora kugufasha no muri iki gihe.
Slovak[sk]
Okrem toho uvidíš, ako ti Kráľovstvo môže pomôcť už dnes.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa boste ugotovili, kako vam to lahko pomaga že danes.
Samoan[sm]
Ae le gata i lea, o le a e vaaia ai pe o faapefea ona fesoasoani le Malo ia te oe i nei lava aso.
Shona[sn]
Mukuwedzera, muchaonawo kuti Umambo hunogona kukubetserai sei kunyange nhasi.
Serbian[sr]
Pored toga, videćeš kako ti Kraljevstvo može pomoći već danas.
Sranan Tongo[srn]
Moro fara, joe sa froestan fa na Kownoekondre kan jepi joe na ini na ten disi.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, u tla bona le kamoo ’Muso o ka u thusang esita le kajeno.
Swedish[sv]
Dessutom kommer du att få reda på hur Guds kungarike kan hjälpa dig redan i dag.
Swahili[sw]
Tena, utaona namna Ufalme huo unavyoweza kukusaidia wewe hata leo.
Tamil[ta]
அதோடு, இன்றுங்கூட இந்த ராஜ்யம் எப்படி உங்களுக்கு உதவி செய்யக் கூடுமென்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Tetun Dili[tdt]
No mós, Ita sei hatene oinsá maka Reinu neʼe bele ajuda Ita ohin loron.
Tagalog[tl]
At, makikita mo kung paano matutulungan ka ng Kaharian kahit na ngayon pa.
Turkish[tr]
Ayrıca, Krallığın bugün bile size nasıl yardım ettiğini öğreneceksiniz.
Tsonga[ts]
Tlhandla-kambirhi, u ta vona hi laha Mfumo wu nga ku pfunaka ha kona ni namuntlha.
Tatar[tt]
Ахырда сез Патшалыкның сезгә инде хәзер ничек ярдәм итә алганын белерсез.
Twi[tw]
Bio nso wubehu sɛnea Ahenni no betumi aboa wo nnɛ mpo.
Tahitian[ty]
Hau atu i te reira, e ite atoa oe mea nafea te Basileia ia tauturu ia oe i teie mahana.
Ukrainian[uk]
А ще ви побачите, як Боже Царство уже сьогодні допомагає людям.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, bạn sẽ thấy làm thế nào Nước Trời có thể giúp ích cho bạn ngay trong hiện tại.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, uza kubona indlela uBukumkani obunokukunceda ngayo kwananamhla.
Yoruba[yo]
Ni afikun si i, iwọ yoo ri i bi Ijọba naa ṣe le ran ọ lọwọ ani lonii paapaa.
Chinese[zh]
除此之外,你会见到王国怎样甚至在今日也可以帮助你。
Zulu[zu]
Ngokungaphezulu, uyobona indlela uMbuso ongakusiza ngayo ngisho nanamuhla.