Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Учеше ме, че понякога трябва да останеш и да се биеш, а понякога трябва да бягаш
Czech[cs]
Učil jsi mě, že občas musíme zůstat a bojovat, a někdy musíš utíkat jak o život pro pomoc
French[fr]
Vous m' avez appris qu' il faut parfois rester debout et se battre et parfois courir comme un fou pour trouver de l' aide
Hebrew[he]
אתה לימדת אותי שלפעמים אתה חייב לעמוד ולהילחם ולפעמים. אתה חייב לרוץ כמו שד לעזרה
Hungarian[hu]
Azt tanította nekem, hogy néha ki kell állni és küzdeni, és néha futni, mint az őrült segítségért
Dutch[nl]
Jij leerde me dat je soms moet blijven staan en... vechten en soms als de bliksem om hulp moet rennen
Portuguese[pt]
Bom, você me disse que algumas vezes você fica e luta e outras você precisa correr como nunca por ajuda
Romanian[ro]
Tu m- ai învăţat că uneori trebuie să lupţi şi că alteori trebuie să fugi ca din puşcă după ajutor
Russian[ru]
Иногда ты учил меня стоять до конца, а иногда бежать со всех ног за помощью
Slovenian[sl]
Naučili ste me, da moraš včasih ostati in se boriti, včasih pa moraš zbežati stran
Turkish[tr]
Bazen kalıp, kavga etmeyi ve bazen de...... yardım için koşmayı öğretmiştin