Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еми, когато кмет Пул напусне офиса, аз ще съм последният човек, с който той ще обядва.
Bosnian[bs]
Kad gradonačelnik Pool ode, sa mnom će zadnjim htjeti ručati.
Czech[cs]
No, když bude starosta Poole odcházet do důchodu, já budu ten poslední, s kým bude chtít obědvat.
German[de]
Nun, wenn Bürgermeister Poole das Büro verlässt, werde ich der Letzte sein, der mit ihm Essen gehen will.
English[en]
Well, when Mayor Poole leaves office, I'll be the last one he wants to have lunch with.
Spanish[es]
Bueno, cuando el Alcalde Poole deje la oficina, seré el último con el que quiera almorzar.
French[fr]
Quand le maire Poole quittera son bureau, je serai le dernier avec qui il aura envie de déjeuner.
Hebrew[he]
כשראש העיר פול יפרוש אני אהיה האחרון שהוא יזמין לצהריים.
Croatian[hr]
Kad gradonačelnik Pool ode, sa mnom će zadnjim htjeti ručati.
Dutch[nl]
Nou, als burgemeester Poole er mee stopt, zal ik de laatste zijn waar hij mee luncht.
Polish[pl]
Cóż, kiedy burmistrz Poole przestanie być burmistrzem ja będę ostatnią osobą z którą będzie chciał jeść lunch.
Portuguese[pt]
Quando o prefeito Poole deixar o cargo, serei o último com quem ele almoçaria.
Romanian[ro]
Păi, când primarul Poole va pleca, eu voi fi ultimul cu care va dori să ia prânzul.
Russian[ru]
Я думаю, когда мэр Пул покинет свое место, я буду последним, с кем он захочет разделить обед.
Slovak[sk]
No, keď bude starosta Poole odchádzať do dôchodku, ja budem ten posledný, s kým bude chcieť obedovať.
Turkish[tr]
O zaman Başkan Poole makamından ayrıldığında yemek yemek isteyeceği son insan ben olacağım.