Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ruční nástroje, např. kleště, sekery, sekyrky, klíče, pilníky na nehty, šroubováky, kladiva, pinzety, skobové šroubováky
Danish[da]
Håndværktøj, inklusive fladtænger, økser, håndøkser, skruenøgler, neglefile, skruetrækkere, hamre, pincetter, skruetrækkere med hage
German[de]
Handwerkzeuge einschließlich Zangen, Äxte, Handbeile, Schraubenschlüssel, Nagelfeilen, Schraubendreher, Hämmer, Pinzetten, Hakenschraubendreher
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, στα οποία περιλαμβάνονται, πένσες, τσεκούρια, σκεπάρνια, κλειδιά σύσφιγξης, λίμες, κοχλιοστρόφια, σφυριά, τσιμπίδες, κοχλιοστρόφια για άγκιστρα
English[en]
Hand tools, including, pliers, axes, hatchets, wrenches, nail files, screwdrivers, hammers, tweezers, hook screwdrivers
Spanish[es]
Herramientas manuales, incluyendo, pinzas, hachas, hachetas, llaves de tuercas, limas para uñas, destornilladores, martillos, pinzas, destornilladores de gancho
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, kaasa arvatud traaditangid, kirved, väikekirved, võtmed, naelaviilid, kruvikeerajad, vasarad, näpitsad, haakkruvikeerajad
Finnish[fi]
Käsityökalut, mukaan lukien pihdit, kirveet, piilukirveet, ruuviavaimet, kynsiviilat, ruuvitaltat, vasarat, pinsetit, hakaruuvitaltat
French[fr]
Outils à main, y compris pinces, haches, hachettes, clés, limes, tournevis, marteaux, pinces fines, tournevis à crochet
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok, beleértve a fogókat, fejszéket, szekercéket, fogókat, körömreszelőket, csavarhúzókat, kalapácsokat, finom csipeszeket, görbe csavarhúzókat
Italian[it]
Utensili manuali, comprese tenaglie, asce, accette, chiavi, lime per unghie, cacciaviti, martelli, pinzette a molla, cacciaviti ad uncino
Lithuanian[lt]
Įrankiai, įskaitant mažas reples, kirvius, kirvukus, veržliasūkius, dildes, atsuktuvus, plaktukus, pincetus, lenkti atsuktuvai
Latvian[lv]
Roku darbarīki, programmas, knaibles, cirvji, cirvīši, uzgriežņu atslēgas, nagu vīlītes, skrūvgrieži, āmuri, pincetes, skrūvgriežņi ar āķi
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn, inklużi, tnalji, mnanar, mannaretti, krikki, limi tad-dwiefer, tornaviti, mrietel, pinzetti, tornaviti bil-ganċijiet
Dutch[nl]
Handgereedschappen, waaronder tangen, bijlen, bijltjes, zetijzers, nagelvijlen, schroevendraaiers, hamers, veertangen, hoekschroevendraaiers
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, w tym szczypce, siekiery, toporki, klucze maszynowe, pilniki, śrubokręty, młotki, pincety, śrubokręty do nakrętek okrągłych
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, incluindo alicates, machados, machadinhas, chaves inglesas, limas de unhas, chaves de fendas, martelos, pinças, chaves de aparafusar
Slovak[sk]
Ručné nástroje, vrátane klieští, sekier, kľúčov, pilníkov na nechty, skrutkovačov, kladív, pinziet, hákových skrutkovačov
Slovenian[sl]
Ročna orodja, vključno klešče, sekire, sekirice, izvijači, pile za nohte, izvijači, kladiva, pincete, momentni izvijači
Swedish[sv]
Handredskap, inklusive, tänger, yxor, handyxor, skruvnycklar, nagelfilar, skruvmejslar, hammare, pincetter, krokskruvmejslar