Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagkadakong katalagman ang mahatag sa libolibo ka galon ka mayabong krudo diha sa delikado nga yuta!
Danish[da]
Det ville være en katastrofe hvis tusinder af liter råolie slap ud i den sårbare tundra!
German[de]
Wie katastrophal sich Tausende von Litern austretendes Rohöl auf die empfindliche Tundra auswirken würden!
Greek[el]
Τι καταστροφή θα έφερναν στην ευαίσθητη τούντρα τα χιλιάδες γαλόνια πετρέλαιο που θα χύνονταν!
English[en]
What havoc thousands of gallons of spilled crude oil would wreak on the fragile tundra!
Spanish[es]
¡Cuántos estragos causarían miles de litros de crudo vertidos sobre la delicada tundra!
Finnish[fi]
Tuhansien raakaöljylitrojen valuminen rikkoutuneesta johdosta aiheuttaisi suurta tuhoa herkälle tundralle.
French[fr]
Les milliers de litres de pétrole brut qui se répandrait ainsi ravageraient la fragile toundra.
Italian[it]
Una fuoriuscita di migliaia di litri di greggio provocherebbe un immane disastro nella fragile tundra!
Japanese[ja]
何千ガロンもの原油がこぼれるなら,ひ弱なツンドラに恐るべき大災害がもたらされることでしょう。
Korean[ko]
흘러나온 원유 수천 리터가 툰드라의 약한 토질을 얼마나 엄청나게 황폐시키겠는가!
Malayalam[ml]
ഒഴുകിവീഴുന്ന ആയിരക്കണക്കിനു ഗ്യാലൻ ക്രൂഡോയിൽ ദുർബലമായ തുന്ദ്രായിൽ എന്തോരു വിനാശമായിരിക്കും വരുത്തിക്കൂട്ടുന്നത്!
Norwegian[nb]
Tenk deg hvilke ødeleggelser tusenvis av liter råolje som rant ut, ville forårsake på den sårbare tundraen!
Dutch[nl]
Wat een ravage zouden de duizenden liters weggelopen ruwe olie op de kwetsbare toendra aanrichten!
Portuguese[pt]
Que danos milhares de litros de óleo bruto derramados causariam à frágil tundra!
Swedish[sv]
Vilken skadegörelse skulle inte tusentals liter utspilld råolja kunna åstadkomma på den ömtåliga tundran!
Tamil[ta]
ஆயிரக்கணக்கான காலன் கச்சா எண்ணெய் சிந்தி அந்தப் பனிப்படலம் கொண்ட அடிமண்ணுக்கு எப்பேர்ப்பட்ட சேதத்தை ஏற்படுத்திடும்!
Tagalog[tl]
Anong laking pinsala ng libu-libong galon ng natapong langis ang sisira sa delikadong tundra!
Turkish[tr]
Dökülen binlerce litre petrol, nazik yapılı tundraya ne kadar büyük zarar verebilir!