Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
TRI BOLESNO SLATKE DOZE METADONA DNEVNO UMJESTO DOPA.
Czech[cs]
Tři hnusně sladké dávky metadonu denně místo hera.
Danish[da]
Tre kvalmende doser metadon om dagen i stedet for hero-dero.
German[de]
Täglich drei Rationen eklig süßen Methadons statt H.
Greek[el]
Τρεις δόσεις μεθαδόνης τη μέρα, αντί πρέζα.
English[en]
'Three sickly-sweet doses of methadone a day'instead of smack.
Estonian[et]
Kolm lahjat annust metadooni päevas, heroiini asemel.
Finnish[fi]
Kolme annosta metadonia päivässä hepon sijaan.
Hebrew[he]
מנות מתאדון מחליא ביום 3, במקום הרואין.
Hungarian[hu]
Naponta három adag methadon a heroin helyett.
Italian[it]
Tre dosi di metadone dolciastro al giorno invece della roba.
Polish[pl]
Trzy mdlące dawki metadonu zamiast heroiny.
Portuguese[pt]
Três doses de metadona por dia no lugar da heroína.
Romanian[ro]
Trei doze dulcege de metadona pe zi în loc de heroină.
Russian[ru]
Три тошнотворно-сладкие дозы метадона в день вместо ширева.
Slovenian[sl]
Trije bolno sladki odmerki metadona na dan namesto heroina.
Albanian[sq]
Tre doza metadoni të ëmbël në ditë në vend të drogës.
Serbian[sr]
Tri bolesno slatke doze metadona dnevno umesto dopa.
Turkish[tr]
Gerçek eroin yerine üç küçük doz metadon.
Chinese[zh]
他們給 一天 三劑 甜蜜 的 美沙冬 取代 海洛因