Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на председателя Доналд Туск относно споразумението по ядрената програма на Иран
Czech[cs]
Prohlášení předsedy Donalda Tuska k dohodě o íránském jaderném programu
Danish[da]
Erklæring fra EU-formand Donald Tusk om aftalen om Irans atomprogram
German[de]
Erklärung von Präsident Donald Tusk zur Einigung über das iranische Nuklearprogramm
Greek[el]
Δήλωση του Προέδρου κ. Donald Tusk σχετικά με τη συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν
English[en]
Statement by President Donald Tusk on the agreement on Iran's nuclear programme
Spanish[es]
Declaración del presidente Donald Tusk en relación con el acuerdo sobre el programa nuclear de Irán
Estonian[et]
Eesistuja Donald Tuski avaldus Iraani tuumaprogrammi suhtes saavutatud kokkuleppe kohta
Finnish[fi]
Puheenjohtaja Donald Tuskin lausunto Iranin ydinohjelmaa koskevasta sopimuksesta
French[fr]
Déclaration du président Donald Tusk sur l'accord relatif au programme nucléaire iranien
Irish[ga]
Ráiteas ón Uachtarán Donald Tusk ar an gcomhaontú maidir le clár núicléach na hIaráine
Croatian[hr]
Izjava predsjednika Donalda Tuska o dogovoru o iranskom nuklearnom programu
Hungarian[hu]
Donald Tusk elnök nyilatkozata az iráni nukleáris programmal kapcsolatban elért megállapodásról
Italian[it]
Dichiarazione del presidente Donald Tusk sull'accordo sul programma nucleare iraniano
Lithuanian[lt]
Pirmininko Donaldo Tusko pareiškimas dėl susitarimo dėl Irano branduolinės programos
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja Donalda Tuska paziņojums par vienošanos attiecībā uz Irānas kodolprogrammu
Maltese[mt]
Stqarrija mill-President Donald Tusk dwar il-ftehim dwar il-programm nukleari tal-Iran
Dutch[nl]
Verklaring van voorzitter Donald Tusk betreffende het akkoord over het Iraanse kernprogramma
Polish[pl]
Oświadczenie Donalda Tuska w sprawie porozumienia co do irańskiego programu jądrowego
Portuguese[pt]
Declaração do Presidente Donald Tusk sobre o acordo relativo ao programa nuclear do Irão
Romanian[ro]
Declarația președintelui Donald Tusk cu privire la acordul privind programul nuclear al Iranului
Slovak[sk]
Vyhlásenie predsedu Donalda Tuska k dohode o iránskom jadrovom programe
Slovenian[sl]
Izjava predsednika Donalda Tuska o sporazumu o iranskem jedrskem programu
Swedish[sv]
Uttalande av Donald Tusk om överenskommelsen om Irans kärntekniska program