Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Уилфърд Уудръф е казал, че на пророка никога няма да бъде позволено да поведе Църквата в погрешна посока:
Cebuano[ceb]
Si Presidente Wilford Woodruff miingon nga ang usa ka propeta dili gayud tugutan nga modala sa Simbahan ngadto sa pagkahisalaag:
Czech[cs]
President Wilford Woodruff řekl, že prorokovi nebude nikdy dovoleno svést Církev na scestí:
Danish[da]
Præsident Wilford Woodruff sagde, at en profet aldrig vil blive tilladt at lede Kirken på afveje:
German[de]
Präsident Wilford Woodruff hat gesagt, dass es nie geschehen wird, dass ein Prophet die Kirche in die Irre führt:
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Ουίλφορντ Γούντροφ είπε ότι δεν θα επιτραπεί ποτέ σε έναν προφήτη να βγάλει την Εκκλησία από τον σωστό δρόμο:
English[en]
President Wilford Woodruff said that a prophet will never be allowed to lead the Church astray:
Spanish[es]
El presidente Wilford Woodruff dijo que un profeta nunca conducirá a la Iglesia por mal camino:
Finnish[fi]
Presidentti Wilford Woodruff on sanonut, että profeetan ei sallita koskaan johtaa kirkkoa harhaan:
French[fr]
Wilford Woodruff a déclaré qu’il ne sera jamais permis à un prophète d’égarer l’Église :
Croatian[hr]
Predsjednik Wilford Woodruff je rekao da proroku nikada neće biti dozvoljeno da zavede Crkvu na krivi put:
Haitian[ht]
Prezidan Wilford Woodruff te deklare ke Bondye pap janm pèmèt yon pwofèt fè Legliz la pèdi wout li:
Hungarian[hu]
Wilford Woodruff elnök azt tanította, hogy egy próféta soha nem vezetheti félre az egyházat:
Indonesian[id]
Presiden Wilford Woodruff mengatakan bahwa seorang nabi tidak akan pernah diizinkan untuk menyesatkan Gereja:
Iloko[ilo]
Kinuna ni Presidente Wilford Woodruff a saan iti kaano man a mapalugodan ti maysa a propeta a mangyaw-awan iti Simbaan:
Icelandic[is]
Wilford Woodruff forseti sagði að spámanni yrði aldrei leyft að leiða kirkjuna afvega:
Italian[it]
Il presidente Wilford Woodruff disse che a un profeta non sarà mai concesso di condurre la Chiesa a traviamento:
Japanese[ja]
ウィルフォード・ウッドラフ大管長は,預言者は決して教会を誤った道に導くことは許されないと述べました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Awaʼbʼej Wilford Woodruff kixye naq jun li profeet maajun wa taakanabʼaaq chixsachbʼal xbʼe li Iglees:
Latvian[lv]
Prezidents Vilfords Vudrafs teica, ka pravietim nekad netiks ļauts maldināt Baznīcu:
Malagasy[mg]
Nilaza ny Filoha Wilford Woodruff fa tsy havela hamily lalana ny Fiangonana velively ny mpaminany:
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Вилфорд Вүүдраф бошиглогч Сүмийг төөрөлдүүлэн гуйвуулж удирдахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй:
Norwegian[nb]
President Wilford Woodruff sa at en profet aldri vil bli tillatt å lede Kirken på villspor:
Dutch[nl]
President Wilford Woodruff heeft gezegd dat het een profeet nooit zal worden toegestaan om de kerk op een dwaalspoor te brengen:
Polish[pl]
Prezydent Wilford Woodruff powiedział, że żadnemu prorokowi nie będzie wolno sprowadzić Kościoła na złą drogę:
Portuguese[pt]
O Presidente Wilford Woodruff disse que um profeta nunca desencaminhará a Igreja:
Romanian[ro]
Preşedintele Wilford Woodruff a spus că unui profet nu i se va permite niciodată să conducă Biserica pe un drum greşit:
Russian[ru]
Президент Уилфорд Вудрафф сказал, что Пророку никогда не будет дозволено ввести Церковь в заблуждение:
Samoan[sm]
Fai mai Peresitene Wilford Woodruff, e le mafai ona faatagaina se perofeta na te taitai sese le Ekalesia:
Tagalog[tl]
Sinabi ni Pangulong Wilford Woodruff na hindi kailanman tutulutan na iligaw ng propeta ang Simbahan:
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe Palesiteni Uilifooti Utalafi, he ʻikai teitei tuku ki ha palōfita ke ne takihalaʻi e Siasí:
Tahitian[ty]
Ua parau mai te peresideni Wilford Woodruff e, eita roa te hoê peropheta e faati‘ahia ia arata‘i ê i te Ekalesia:
Ukrainian[uk]
Президент Уілфорд Вудрафф сказав, що пророку ніколи не буде дозволено звести Церкву на манівці:
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Wilford Woodruff đã nói rằng một vị tiên tri sẽ chẳng bao giờ được phép dẫn dắt Giáo Hội đi lạc lối: