Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Физически лица и еднолични търговци не се допускат за участие.
Czech[cs]
Fyzické osoby a samostatní obchodníci nejsou způsobilí.
Danish[da]
Fysiske personer og eneindehavere kan ikke deltage.
German[de]
Natürliche Personen und Einzelunternehmen sind nicht antragsberechtigt.
Greek[el]
Τα φυσικά πρόσωπα και οι ατομικές επιχειρήσεις δεν είναι επιλέξιμα.
English[en]
Natural persons and sole traders are not eligible.
Spanish[es]
No serán admisibles las candidaturas de personas físicas y empresas unipersonales.
Estonian[et]
Füüsilised isikud ja füüsilisest isikust ettevõtjad ei ole abikõlblikud.
Finnish[fi]
Luonnolliset henkilöt ja yksityiset elinkeinonharjoittajat eivät ole tukikelpoisia.
French[fr]
Les personnes physiques et les entreprises unipersonnelles ne sont pas éligibles.
Croatian[hr]
Fizičke osobe i samostalni poduzetnici nisu prihvatljivi.
Hungarian[hu]
Természetes személyek és egyéni vállalkozók nem jogosultak támogatásra.
Italian[it]
Le persone fisiche e i titolari d’azienda non sono ammessi.
Lithuanian[lt]
Fiziniai asmenys ir individualūs prekybininkai reikalavimų neatitinka.
Latvian[lv]
Fiziskas personas un atsevišķi tirgotāji nav atbilstoši.
Maltese[mt]
Persuni fiżiċi u kummerċjanti waħdiena mhumiex eliġibbli.
Dutch[nl]
Natuurlijke personen en eenmansbedrijven komen niet in aanmerking.
Polish[pl]
Osoby fizyczne i osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą nie kwalifikują się.
Portuguese[pt]
As pessoas singulares e os empresários em nome individual não são elegíveis
Romanian[ro]
Persoanele fizice și întreprinderile profesionale unipersonale nu sunt eligibile.
Slovak[sk]
Fyzické osoby a súkromní podnikatelia nie sú oprávnení.
Slovenian[sl]
Fizične osebe in samostojni podjetniki ne izpolnjujejo pogojev za predložitev vloge.
Swedish[sv]
Fysiska personer och enskilda näringsidkare kan inte ansöka.