Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ ’n Goeie dak om die reën uit te hou
Arabic[ar]
▪ سقف متين يقي من المطر
Bemba[bem]
▪ Umutenge uusuma pa kuti imfula yilaingila mu ng’anda
Bangla[bn]
▪ বৃষ্টি প্রতিরোধ করার জন্য ভাল ছাদ।
Cebuano[ceb]
▪ Maayong atop aron dili motulo ang ulan sulod sa balay
Czech[cs]
▪ Dobrou střechu, aby neteklo dovnitř
Danish[da]
▪ Et godt tag for at holde regnen ude
German[de]
▪ ein gutes, wasserdichtes Dach
Ewe[ee]
▪ Woagba xɔa nyuie be tsi naganɔ dzadzam ɖe eme o
Greek[el]
▪ Κατάλληλη σκεπή για να προστατεύει από τη βροχή
English[en]
▪ A good roof to keep out the rain
Estonian[et]
▪ vihmakindel katus
Finnish[fi]
▪ Kunnollinen katto, joka suojaa sateelta
French[fr]
▪ Une toiture étanche.
Gujarati[gu]
▪ વરસાદનું પાણી ઘરમાં ન ટપકે એ માટે સારું છાપરું
Hindi[hi]
▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो
Croatian[hr]
▪ Krov koji ne prokišnjava
Hungarian[hu]
▪ jó tetőzet, hogy ne essen be az eső
Indonesian[id]
▪ Atap yang baik untuk menahan hujan
Igbo[ig]
▪ Ezigbo elu ụlọ iji na-egbochi mmiri ịbata
Iloko[ilo]
▪ Nasayaat nga atep tapno makalinong no agtudo
Italian[it]
▪ Un tetto che protegga dalla pioggia
Japanese[ja]
■ 雨の入らない,しっかりした屋根
Kannada[kn]
▪ ಮಳೆನೀರು ಸೋರದಂತೆ ಒಳ್ಳೇ ಚಾವಣಿ
Korean[ko]
▪ 비를 막아 주는 지붕
Lithuanian[lt]
▪ gerą stogą nuo lietaus;
Malayalam[ml]
▪ മഴയിൽനിന്നു സംരക്ഷണം നൽകുന്ന നല്ല മേൽക്കൂര
Marathi[mr]
▪ पावसाचे पाणी झिरपू नये म्हणून पक्के छत
Norwegian[nb]
▪ Et godt tak som holder regnet ute
Nepali[ne]
▪ पानी नचुहिने छाना
Dutch[nl]
▪ een goed dak dat regen buiten houdt
Nyanja[ny]
▪ Denga labwino kuti isamadonthe mvula ikamagwa
Panjabi[pa]
▪ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਛੱਤ
Polish[pl]
▪ porządny dach, który nie przecieka
Portuguese[pt]
▪ Um bom telhado que proteja da chuva
Romanian[ro]
▪ Acoperiş bun pentru a face faţă ploii
Russian[ru]
▪ прочная, непротекающая крыша;
Sinhala[si]
▪ වැස්සට ඔරොත්තු දෙන වහලක්
Slovak[sk]
▪ kvalitnú strechu, ktorá chráni pred dažďom,
Slovenian[sl]
▪ dobro streho, ki ne prepušča dežja,
Shona[sn]
▪ Denga rakanaka rinodzivirira pamvura inonaya
Albanian[sq]
▪ Çati të mirë që nuk e fut shiun
Serbian[sr]
▪ Dobar krov koji ne prokišnjava
Southern Sotho[st]
▪ Marulelo a matle ho sireletsa batho puleng
Swedish[sv]
▪ ett rejält, regntätt tak
Swahili[sw]
▪ Paa nzuri ili kuzuia mvua
Congo Swahili[swc]
▪ Paa nzuri ili kuzuia mvua
Tamil[ta]
▪ மழைநீர் உள்ளே வராதிருக்க நல்ல கூரை வேண்டும்
Telugu[te]
▪వర్షం నుండి రక్షణ కోసం మంచి పైకప్పు ఉండాలి
Tagalog[tl]
▪ Matibay na bubong na pananggalang sa ulan
Tswana[tn]
▪ E rulelwe sentle gore e se ka ya nela
Tsonga[ts]
▪ Lwangu lerinene leri nga pfutiki
Ukrainian[uk]
▪ дах, який захищав би вас від дощу;
Xhosa[xh]
▪ Uphahla olwenziwe kakuhle ukuze imvula ingangeni
Yoruba[yo]
▪ Òrùlé tó dáa tí kò ní jẹ́ kí òjò máa wọlé
Chinese[zh]
▪ 能够挡住雨水的房顶
Zulu[zu]
▪ Uphahla olukahle ukuze luvimbele imvula