Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلاً، لو طلبت منكم مُطابقة عدد البطاريق هذه بعدد مُماثل من البط، ستتمكن من فعل ذلك بواسطة العد.
Bulgarian[bg]
Така, например, ако ви помоля да съчетаете този брой пингвини със същия брой патици, бихте го направили чрез броене.
Czech[cs]
Kdybych po vás chtěla, abyste porovnali počet tučňáků se stejným počtem kachen, jednoduše byste to spočítali.
German[de]
Wenn ich Sie zum Beispiel bitte, so und so viele Pinguine mit derselben Menge Enten zu vergleichen, können Sie das durch Zählen erledigen.
Greek[el]
Αν λοιπόν σας ζητήσω να αντιστοιχίσετε αυτό τον αριθμό πιγκουίνων με τον ίδιο αριθμό από πάπιες, θα μπορούσατε να το κάνετε μετρώντας.
English[en]
So, for example, if I ask you to match this number of penguins to the same number of ducks, you would be able to do that by counting.
Spanish[es]
Si les pido que hagan coincidir esta cantidad de pingüinos con la misma cantidad de patos, pueden hacerlo contando.
Persian[fa]
برای مثال، اگر من به شما بگویم که به تعداد این پنگوئنها اردک میخواهیم، شما با شمارش این کار را انجام میدهید.
French[fr]
Par exemple, si je vous demande de faire correspondre le nombre de pingouins à autant de canards, vous pourriez le faire en comptant.
Galician[gl]
Por exemplo, se vos pido que fagades coincidir os pingüíns co mesmo número de patos, poderiades facelo contando.
Hebrew[he]
אז לדוגמא, אם הייתי מבקשת מכם להתאים בין מספר הפינגווינים למספר זהה של ברווזים, הייתם יכולים לעשות את זה באמצעות ספירה.
Croatian[hr]
Ako vas, primjerice, zamolim da ovaj broj pingvina sparite s istim brojem patki mogli biste to učiniti brojanjem.
Hungarian[hu]
Ha például azt kérném, hogy rakjanak a pingvinek mellé ugyanannyi kacsát, számolás útján meg tudnák oldani.
Italian[it]
Quindi, per esempio, se vi chiedessi di far corrispondere il numero di pinguini allo stesso numero di papere, sareste in grado di farlo contando.
Lithuanian[lt]
Taigi, jei paprašysiu palyginti pingvinų skaičių su tokiu pačiu ančių skaičiumi, galėtumėte tai atlikti skaičiuodami.
Macedonian[mk]
Ако ви речам да го споите број на пингвините со истиот број на патки, ќе го сторите тоа со броење.
Norwegian[nb]
For eksempel, om jeg ber dere om å koble antall pingviner mot samme antall ender, ville dere kunne gjøre det ved å telle.
Dutch[nl]
Als ik je bijvoorbeeld zou vragen om dit aantal pinguïns gelijk te maken aan het aantal eenden, kan je dat doen door te tellen.
Polish[pl]
Jeśli na przykład poproszę was o dopasowanie liczby pingwinów do takiej samej liczby kaczek, będziecie umieli to zrobić, licząc.
Portuguese[pt]
Então, por exemplo, se eu vos pedir para comparar este número de pinguins com o mesmo número de patos, vocês seriam capazes de o fazer, contando.
Russian[ru]
Например, если я попрошу вас сравнить число пингвинов с таким же числом уток, вы сможете сделать это, посчитав их.
Serbian[sr]
Тако, на пример, ако вас замолим да повежете овај број пингвина са истим бројем патака, могли бисте то урадити тако што ћете бројати.
Turkish[tr]
Örneğin buradaki penguen sayısıyla ördek sayısını eşleştirmenizi istesem bunu sayarak yapardınız.
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо я попрошу вас зіставити цю кількість пінгвінів із такою ж кількістю качок, ви зробите це, порахувавши.