Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Søster Hannan fik engang miltbrand og måtte lægge sig til sengs med høj feber.
German[de]
Schwester Hannan zog sich zum Beispiel eine Milzinfektion zu; später kam hohes Fieber dazu.
Greek[el]
Η αδελφή Χάνναν προσβλήθηκε από άνθρακα και αργότερα έπεσε στο κρεβάτι με υψηλό πυρετό.
English[en]
Sister Hannan had an anthrax infection and later came down with a high fever.
Spanish[es]
La hermana Hannan contrajo una infección de ántrax y más tarde cayó enferma con una fiebre alta.
Italian[it]
La sorella Hannan contrasse un antrace e le venne la febbre alta.
Japanese[ja]
ハナン姉妹は脾脱疽に感染し,後日高熱を出して倒れました。
Korean[ko]
‘한난’ 자매는 탄저병에 감염되었고, 나중에는 고열로 몸져 눕게 되었다.
Norwegian[nb]
Søster Hannan fikk miltbrann og senere høy feber.
Dutch[nl]
Zuster Hannan liep een miltvuurinfectie op en kwam later met hoge koorts te liggen.
Portuguese[pt]
A irmã Hannan teve um carbúnculo e veio a ter febre alta.
Swedish[sv]
Syster Hannan fick mjältbrand och låg sedan med hög feber.