Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но ако има видео, където всичко ви е било обяснено и го имате цялото във видеофайла, би било много по-малко вероятно някой изпечен адвокат да вземе този случай по непредвиденост, защото случаят изобщо няма да е толкова добър.
German[de]
Wenn es jedoch dieses Video gibt, das zeigt, was Ihnen erklärt wurde, und Sie alles in Ihrem Video haben, dann ist es sehr viel unwahrscheinlicher, dass ein hitzköpfiger Anwalt den Fall auf Provisionsbasis annimmt, weil der Fall gar nicht so sicher ist.
English[en]
However, if a video is there that everything was explained to you, and you have it all in the video file, it'll be much less likely that some hotshot lawyer will take this case on contingency, because it won't be nearly as good a case.
Spanish[es]
De todos modos, si el video está mostrando que se le explicó todo, y está todo en el archivo en video, es mucho menos probable que algún abogado gordo tome este caso en contingencia, porque no será ni cerca tan buen caso.
French[fr]
Néanmoins, si la vidéo est là et que tout vous a été expliqué, et que vous avez tout dans l'enregistrement vidéo, il y a peu de chances qu'un ténor du barreau défende ce cas parce que ce n'est plus vraiment une bonne affaire.
Hebrew[he]
ברם, אם סרט הוידאו קיים, שהכל הוסבר לך, והכל שמור בתיק סרטי הוידאו, פחות סביר שאיזה עורך דין שחצן יקח את התיק הזה על אחוזים, כי אין לו "קייס" חזק.
Italian[it]
Comunque, se nel video vi è stato spiegato tutto, ed è tutto nel file video, sarà molto meno probabile che qualche abile avvocato prenda questo caso in contingenza, perché non sarà più un caso tanto buono.
Korean[ko]
하지만, 모든 것이 사전에 설명되었다는 내용을 담은 동영상이 존재하고 그걸 모두 비디오 파일로서 확보하고 있다면, 어떤 잘나가는 변호사가 성사금을 요구하면서 이 케이스에 도전하게 될 확률이 줄어듭니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههرچهنده، ئهگهر ڤیدیۆیهک ههبێت که تۆ ههموو شتێکت بۆڕوون کراوهتهوه وه ههموو شتهکانت له گرته ڤیدیۆکهدا ههیه ئهوه زۆر کهمتر لهوه دهچێت که پارێزهرێکی باش کهیسهکه وهربگرێت وهک ڕێکهوتنێک، چونکه ئهوه کهیسێکی سهر کهوتو نابێت
Polish[pl]
Jednak jeżeli istnieje dokumentacja w postaci nagrania, która udowodni, że wszystkie konsekwencje zostały przedstawione i będziecie mieli to nagranie, znacznie zmniejszy się prawdopodobieństwo, że jakiś narwany prawnik weźmie waszą sprawę dla kasy, bo nie będzie to już tak korzystne.
Portuguese[pt]
Mas, se houver um vídeo que mostre que foi tudo bem explicado e está tudo registado no vídeo, será muito menos provável que qualquer advogado bem falante defenda esse caso, porque deixa de ser um bom negócio.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă există un videoclip care arată că ţi s-a explicat totul, şi ai totul în acest videoclip, ar fi mai puţin probabil ca un avocat şmecher ca prelua acest caz, pentru că nu va fi un caz atât de bun.
Russian[ru]
Однако, даже при наличии видео, которое вам все объяснило, и наличии видеофайла доказывающего согласие пациента, маловероятно, что даже пробивной адвокат возьмет это дело, потому что оно будет далеко не простым.
Turkish[tr]
Ancak, elinizde her şeyin size anlatıldığı video varsa ve hepsi video dosyanızda bulunuyorsa, başarılı bir avukatın bunu bir beklenmedik olay davası şeklinde alma ihtimali azalacaktır çünkü aslında iyi bir dava konusu bile olmayacaktır.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, nếu có 1 video giải thích hộ cho bạn, và bạn có tất cả những gì cần thiết trong video đó, nó sẽ ít có khả năng một luật sư khéo ứng xử sẽ đưa vụ này vào quên lãng, vì nó không phải là điều tốt lành gì.