Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Præsterne og levitterne i hele Israel kom fra hver deres område og stillede sig på hans side.
English[en]
13 And the priests and the Levites who were in all Israel took their stand with him, coming out of all their territories.
Hindi[hi]
13 पूरे इसराएल में रहनेवाले याजक और लेवी रहूबियाम का साथ देने के लिए अपना-अपना इलाका छोड़कर उसके पास आ गए।
Italian[it]
13 I sacerdoti e i leviti che erano in tutto Israele si schierarono con lui, venendo da tutti i loro territori.
Korean[ko]
13 온 이스라엘에 있던 제사장들과 레위 사람들이 자기가 살던 지방을 떠나 르호보암에게 왔다.
Malayalam[ml]
13 ഇസ്രായേലിൽ എല്ലായി ട ത്തു മു ണ്ടാ യി രുന്ന പുരോ ഹി ത ന്മാ രും ലേവ്യ രും അവരവ രു ടെ പ്രദേ ശ ങ്ങ ളിൽനിന്ന് വന്ന് രഹബെ യാ മി ന്റെ പക്ഷം ചേർന്നു.
Norwegian[nb]
13 Prestene og levittene i hele Israel kom fra alle områdene de bodde i, og stilte seg på hans side.
Dutch[nl]
13 De priesters en de Levieten die in heel Israël waren, vertrokken uit hun gebieden en sloten zich bij hem aan.
Portuguese[pt]
13 E os sacerdotes e os levitas que estavam em todo o Israel deixaram os seus territórios e tomaram sua posição ao lado de Roboão.
Swedish[sv]
13 Prästerna och leviterna i hela Israel kom från alla sina områden och slöt upp bakom honom.
Tamil[ta]
13 இஸ்ரவேல் எங்கும் இருந்த குருமார்களும் லேவியர்களும் தங்களுடைய பகுதிகளைவிட்டு வந்து ரெகொபெயாம் பக்கம் சேர்ந்துகொண்டார்கள்.
Tatar[tt]
13 Бөтен Исраилдәге руханилар һәм ле́вилеләр, үзләре яшәгән җирләрдән килеп, аның яклы булып киттеләр.
Ukrainian[uk]
13 Священики і левіти, які жили по всьому Ізра́їлю, прийшли до нього і стали на його бік.