Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С настоящия протокол Бруней Даруссалам се присъединява към споразумението.
Czech[cs]
Na základě tohoto protokolu přistupuje Brunej k dohodě.
Danish[da]
Ved denne protokol tiltraeder Brunei Darussalam aftalen.
German[de]
Mit diesem Protokoll tritt Brunei-Darussalam dem Abkommen bei.
Greek[el]
Με το παρόν πρωτόκολλο, το Μπρουνέι-Νταρουσαλάμ προσχωρεί στη συμφωνία.
English[en]
By this Protocol Brunei-Darussalam accedes to the Agreement.
Spanish[es]
Por el presente Protocolo , Brunei-Darussalam se adhiere al Acuerdo .
Estonian[et]
Käesoleva protokolliga ühineb Brunei Darussalam lepinguga.
Finnish[fi]
Brunei Darussalamin valtio liittyy tällä pöytäkirjalla sopimukseen.
French[fr]
Par le présent protocole, Brunei-Darussalam adhère à l'accord.
Croatian[hr]
Ovim Protokolom Brunej Darussalam pristupa Sporazumu.
Hungarian[hu]
E jegyzőkönyvvel Brunei Darussalam Állam csatlakozik a Megállapodáshoz.
Italian[it]
In virtù del presente protocollo, Brunei-Darussalam aderisce all'accordo.
Lithuanian[lt]
Šiuo Protokolu Brunėjaus Darusalamas prisijungia prie Susitarimo.
Latvian[lv]
Ar šo protokolu Bruneja Darusalama pievienojas Nolīgumam.
Maltese[mt]
B'dan il-Protokoll il-Brunei-Darussalam jaderixxi ma' dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Door dit Protocol treedt Brunei Darussalam toe tot de Overeenkomst.
Polish[pl]
Na mocy postanowień niniejszego Protokołu Brunei Darussalam przystępuje do Umowy.
Portuguese[pt]
Pelo presente Protocolo Brunei-Darussalam adere ao cordo.
Romanian[ro]
Prin prezentul protocol, Brunei-Darussalam aderă la acord.
Slovak[sk]
Týmto protokolom Brunejský sultanát pristupuje k dohode.
Slovenian[sl]
S tem protokolom Brunej Darusalam pristopi k Sporazumu.
Swedish[sv]
Genom detta protokoll ansluts Brunei Darussalam till avtalet.