Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك تأخرت لأعترف بهذا الأمر لقد كان هذا هدفي.
English[en]
So it took me that long to own this thing that was what my purpose was.
Persian[fa]
اینجوری بود که مدت زمان زیادی طول کشید تا به این نتیجه برسم که واقعاً هدفم چی بوده.
French[fr]
Il m'a fallu tant de temps pour conquérir cette chose qui était mon but dans la vie.
Hebrew[he]
נדרש הרבה זמן עד שהכרתי בכך שזה הייעוד שלי.
Hindi[hi]
तो मुझे इतना समय लगा यह मानने में कि मेरा उद्देश्य यही था।
Croatian[hr]
Dugo mi je trebalo da postanem svoja. To je bila moja svrha.
Hungarian[hu]
Szóval, ilyen soká tartott, mire magamévá tettem, ami az életcélom volt.
Italian[it]
Mi ci volle tutto quel tempo per ammettere che quello era il mio scopo.
Korean[ko]
그래서 그렇게 오랜 시간이 걸려서야 작가가 제 삶의 목표란 걸 인정하게 되었어요.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ကျွန်မ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲဆိုတာကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ ဒီလောက်အချိန်ယူခဲ့ရတာပါ။
Dutch[nl]
Dus ging er heel wat tijd voorbij voordat ik erkende wat mijn levensdoel was.
Portuguese[pt]
Levei todo esse tempo para assumir que esse era o meu objetivo.
Russian[ru]
В общем, мне потребовалось столько времени, чтобы принять своё предназначение.
Serbian[sr]
Требало ми је толико дуго да прихватим ову ствар која је била моја сврха.
Turkish[tr]
Amacımın ne olduğu bilincine sahip olmak bir hayli zamanımı aldı.
Chinese[zh]
我花了那麼長的時間才能承認那就是 我人生的目的。